Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7069
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
அபூ சயீத் அல்-அஷஜ்ஜ் எங்களிடம் கூறினார், வகீஃ எங்களிடம் கூறினார், அஃமஷ் இந்த இஸ்னாத்துடன் (அறிவிப்பாளர் தொடருடன்) இதே போன்ற ஹதீஸை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு அதே ஹதீஸை மற்றொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாகக் குறிப்பிடுகிறது.
ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து அடுத்தவருக்குக் கடந்து ஹதீஸைத் தொடர்புபடுத்தும் அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.
முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பில் உள்ள அதே அறிவிப்பாளர் தொடர்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடர்களை ஒப்பிட்டு, அறிவிப்பு எவ்வாறு கடத்தப்பட்டது என்பதைப் பதிவு செய்வதற்காகப் பல அறிவிப்பு வழிகளை எடுத்துரைக்கிறார்கள். ‘இந்த இஸ்னாத் வழியாகவும் அதே’ என்ற சொற்றொடர், குறிப்பிடப்பட்ட அபூ ஸயீத் அல்-அஷஜ், வகீஃ, அல்-அஃமஷ் ஆகியோரின் தொடர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட அதே உள்ளடக்கத்தைக் குறிக்கிறது; இந்த உரை மட்டும் தனியான சட்டத் தீர்ப்பை நிறுவவில்லை.
- ஹதீஸ்களை வாசிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர் தொடரையும் கவனியுங்கள்.
- ஒரு தனி சொற்றொடரைத் தனித்த ஆதாரமாகப் பயன்படுத்துவதற்கு முன், அதனுடன் தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் பாருங்கள்.
இந்த ஸஹீஹான அறிவிப்பு, இவ்வுரையில் ‘அதே’ என்று குறிப்பிடப்படுவது எந்த உள்ளடக்கம் என்பதைக் காட்டுவதுடன், முஸ்லிமில் அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் எவ்வாறு அருகருகே வழங்கப்பட்டுள்ளன என்பதையும் காட்டுகிறது.
Sahih Muslim · #7067 (Sahih)ஒருவர் தனது சொந்தக் கருத்தின்படி குர்ஆனை விளக்கியதைச் சுற்றிய நிகழ்வை இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; தொடர்ந்து வரும் அறிவிப்பு வழிகளின் பின்னணியையும் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.