Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7070
Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Ubayy ibn Ka'b அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَزْرَةَ، عَنِ الْحَسَنِ الْعُرَنِيِّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُبَىِّ، بْنِ كَعْبٍ فِي قَوْلِهِ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَنُذِيقَنَّهُمْ مِنَ الْعَذَابِ الأَدْنَى دُونَ الْعَذَابِ الأَكْبَرِ} قَالَ مَصَائِبُ الدُّنْيَا وَالرُّومُ وَالْبَطْشَةُ أَوِ الدُّخَانُ . شُعْبَةُ الشَّاكُّ فِي الْبَطْشَةِ أَوِ الدُّخَانِ .
முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் முஹம்மத் பின் பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையவை - குந்தர், ஷுஅபா வழியாக, கதாதா வழியாக, அஸ்ரா வழியாக, அல்-ஹசன் அல்-உரணீ வழியாக, யஹ்யா பின் அல்-ஜஸ்ஸார் வழியாக, அப்துர் ரஹ்மான் பின் அபீ லைலா வழியாக, உபய் பின் கஅப் (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ் அஸ்ஸா வ ஜல்லாவின் கூற்றான {நிச்சயமாக நாம் அவர்களுக்குப் பெரும் தண்டனைக்கு முன்னதாகச் சிறு தண்டனையைச் சுவைக்கச் செய்வோம்} என்ற வசனம் குறித்து அவர் கூறியதாவது: இது உலக வாழ்க்கையின் இன்னல்கள், ரோமானியர்கள் மற்றும் பிடித்தல் அல்லது புகை ஆகும். ஷுஅபா 'பிடித்தல்' அல்லது 'புகை' என்பதில் சந்தேகம் கொண்டிருந்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
உபய்ய், இலகுவான தண்டனையை இவ்வுலகில் ஏற்படும் சோதனைகளாக விளக்குகிறார்.
குர்ஆன் 32:21-ல் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளபடி, கடுமையான தண்டனைக்கு முன் வரும் சோதனை.
கடுமையாகப் பிடித்தல் அல்லது தண்டித்தல்; இங்கு பிடித்தலா அல்லது புகையா குறிப்பிடப்படுகிறது என்பதில் அறிவிப்பாளர் ஷுஅ்பா அவர்களுக்கு ஐயம் இருந்தது.
வசனத்தின் விளக்கத்தில் குறிப்பிடப்படும் ஓர் அடையாளம் அல்லது சோதனை.
உபய்ய் இப்னு கஅப், குர்ஆன் 32:21-ல் வரும் இலகுவான தண்டனையை இவ்வுலக வாழ்வில் ஏற்படும் பேரிடர்களாகவும் பிற கடுமையான நிகழ்வுகளாகவும் விளக்குகிறார். இந்த அறிவிப்பு ரோமர்களையும் குறிப்பிடுகிறது; இறுதி விளக்கம் பிடித்தலா அல்லது புகையா என்பதில் உறுதியின்மையையும் காட்டுகிறது. சோதனைகள் எச்சரிக்கையாக இருந்து மக்கள் அல்லாஹ்விடம் திரும்பத் தூண்டலாம் என அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்ளலாம்; இந்தப் பகுதி தனியாக எந்தவொரு குறிப்பிட்ட சட்டக் கட்டளையையோ தடையையோ விதிக்கவில்லை.
- துன்பங்களை உங்களைத் தானே ஆராயவும், தவ்பா செய்யவும், அல்லாஹ்விடம் வழிகாட்டுதலைக் கோரவும் ஒரு வாய்ப்பாகக் கொள்ளுங்கள்.
- குர்ஆன் வசனங்களை கவனமாக வாசித்து, அல்லாஹ்வின் வார்த்தைகளையும் ஒரு ஸஹாபியின் விளக்கத்தையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- அறிவிக்கப்பட்ட விளக்கத்தில் உறுதியின்மை இருந்தால், உறுதியாக அறியப்பட்டதையும் அறியப்படாததையும் நேர்மையாகத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
இலகுவான தண்டனையுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் அடையாளங்களையும் இந்த அறிவிப்பு விவரிக்கிறது; இதனால் உபய்ய் இப்னு கஅப் அவர்களின் விளக்கத்திற்குச் சூழல் கிடைக்கிறது.
Sahih Muslim · #7071 (Sahih)குர்ஆன் 32:21-ன் சொற்களுக்கு அறிவிக்கப்பட்ட மற்றொரு விளக்கத்தை இந்த அறிவிப்பு வழங்குகிறது; ஆரம்பகால விளக்கங்களில் பல்வேறு கருத்துகள் இருந்ததை இது காட்டுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.