Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7071
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي، نَجِيحٍ عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ انْشَقَّ الْقَمَرُ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِشِقَّتَيْنِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " اشْهَدُوا " .
அம்ரு அன்-நாகித் மற்றும் ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் பின் உயைனா எங்களிடம் கூறினார், அவர் இப்னு அபீ நஜீஹிடமிருந்து, அவர் முஜாஹிதிடமிருந்து, அவர் அபூ மஅ்மரிடமிருந்து, அவர் அப்துல்லாஹிடமிருந்து கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களின் காலத்தில் சந்திரன் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிளவுபட்டது. அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், "சாட்சி சொல்லுங்கள்!" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
சந்திரன் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிளந்தது; இதற்கு சாட்சியாக இருக்குமாறு நபி ﷺ மக்களை அழைத்தார்.
தனித்தனியான இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிந்தது.
நீங்கள் காண்பதை உறுதிப்படுத்தி, அதைப் பற்றிச் சொல்லுங்கள்.
சந்திரன் பிளந்ததை, அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கிய அற்புதமாகவும் அவருடைய நபித்துவத்தின் அடையாளமாகவும் அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். சாட்சியாக இருக்குமாறு விடுக்கப்பட்ட அழைப்பு, அங்கு இருந்தவர்கள் இந்த நிகழ்வைக் கவனித்து மற்றவர்களுக்குத் தெரிவிக்க வேண்டும் என்பதை வலியுறுத்துகிறது. இதை அவர்கள் அசாதாரணமான ஓர் அடையாளமாகக் கருதுகின்றனர்; வழக்கமான இயற்கை நிகழ்வாக அல்ல.
- அல்லாஹ் குறிப்பிடும் அடையாளங்களைச் சிந்தித்து, அவை உங்கள் நம்பிக்கையையும் நன்றியுணர்வையும் வலுப்படுத்த அனுமதியுங்கள்.
- நம்பகமான சாட்சியங்களை கவனமாக எடுத்துரையுங்கள்; அறிவிக்கப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
- அற்புதங்கள் பற்றிய செய்திகளை மரியாதையுடன் கற்று, அவற்றை நபி ﷺ அவர்களின் செய்தியுடன் தொடர்புபடுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே நிகழ்வை வேறு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #7070 (Sahih)சந்திரன் பிளந்தது தொடர்பான ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் அறிவிப்புகளில் இதுவும் ஒன்று.
Sahih al-Bukhari · #119 (Sahih)அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு வழங்கிய ஓர் அடையாளத்தை இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது; எனவே இது அற்புதங்கள் மற்றும் நபித்துவம் என்னும் கருப்பொருளுடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.