Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7082
Abdullah ibn Qais அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Qais அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ، جُبَيْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا أَحَدٌ أَصْبَرَ عَلَى أَذًى يَسْمَعُهُ مِنَ اللَّهِ تَعَالَى إِنَّهُمْ يَجْعَلُونَ لَهُ نِدًّا وَيَجْعَلُونَ لَهُ وَلَدًا وَهُوَ مَعَ ذَلِكَ يَرْزُقُهُمْ وَيُعَافِيهِمْ وَيُعْطِيهِمْ " .
அப்துல்லாஹ் பின் கைஸ் (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அல்லாஹ் தஆலாவை விடத் தனக்கு ஏற்படும் தொந்தரவுகளைப் பொறுமையாகக் கேட்பவன் வேறு எவனும் இல்லை. மக்கள் அவனுக்கு இணை வைக்கின்றனர்; அவனுக்குப் பிள்ளை இருப்பதாகக் கூறுகின்றனர். இருப்பினும், அவன் அவர்களுக்கு உணவளிக்கிறான், அவர்களுக்கு ஆரோக்கியத்தை அளிக்கிறான், மேலும் அவர்களுக்குக் கொடைகளையும் வழங்குகிறான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ்வைப் புண்படுத்தும் வகையில் அவருக்குப் பொருள்களைப் atrib செய்யும் போதிலும், அல்லாஹ் தன் படைப்புகளுக்கு தொடர்ந்து வாழ்வாதாரம் அளிக்கிறான்.
மக்களின் இழிவான சொற்களுக்காக அல்லாஹ் அவர்களை உடனடியாகத் தண்டிப்பதில்லை; அவர்களுக்கு அவகாசம் அளித்து, தொடர்ந்து அருட்கொடைகளையும் வழங்குகிறான்.
வணக்கத்திலோ, அல்லாஹ்வுக்கு மட்டுமே உரிய பண்புகளிலோ பிறரை அல்லாஹ்வுடன் இணைத்தல்.
உணவு, ஆரோக்கியம் மற்றும் பிற அருட்கொடைகள் போன்ற மக்களுக்குத் தேவையானவற்றை அல்லாஹ் வழங்குகிறான்.
அல்லாஹ்வின் சகிப்புத்தன்மை என்பது நிராகரிப்பையோ இணைவைப்பையோ அவன் ஏற்றுக்கொள்கிறான் என்று பொருளல்ல என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். மகன் பற்றியும் அல்லாஹ்வுக்கு இணையானவர்கள் பற்றியும் கூறப்படும் சொற்கள், படைப்புகளின் பண்புகளை அல்லாஹ்வுக்கு உரித்தாக்கும் நம்பிக்கைகளை மறுக்கின்றன. அதேவேளை, வாழ்வாதாரமும் ஆரோக்கியமும் வழங்குவது அவனுடைய கருணையையும், மக்கள் மனம் திருந்துவதற்கு அவன் அளிக்கும் அவகாசத்தையும் காட்டுகிறது. படைப்புகளுக்கு அல்லாஹ்வை ஒப்பிடாமல், அவனுடைய உயர்ந்த பண்புகளை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.
- இன்று நீங்கள் பெறும் வாழ்வாதாரம், ஆரோக்கியம் மற்றும் அருட்கொடைகளுக்காக அல்லாஹ்வுக்கு நடைமுறையில் நன்றி செலுத்துங்கள்.
- அல்லாஹ்வுக்கு இணைவர்களையோ படைப்புகளின் பண்புகளையோ உரித்தாக்கும் சொற்களையும் செயல்களையும் தவிருங்கள்.
- மற்றவர்கள் நன்மைக்குத் திரும்புவதற்கு அவகாசம் கொடுங்கள்; புண்படுத்தும் சொற்களுக்குக் கடுமையாக உடனே பதிலளிக்காதீர்கள்.
அதே முக்கிய அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக வந்துள்ள இந்த அறிவிப்பு, புண்படுத்தும் சொற்களை எதிர்கொள்வதில் அல்லாஹ்வின் சகிப்புத்தன்மை என்ற அதே பொருளைக் கூறுகிறது.
Sahih Muslim · #7081 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இதற்கு அருகிலுள்ள இந்த அறிவிப்பு, அறிவிப்பாளர் தொடரைப் பகிர்ந்து, அல்லாஹ்வின் பொறுமை குறித்த செய்தியைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #7083 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தில் உள்ள இந்த மற்றொரு ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, அல்லாஹ்வின் பண்புகளைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், தெய்வீகக் கருணை மற்றும் சகிப்புத்தன்மை பற்றிய கருப்பொருள்களையும் நிறைவு செய்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.