மறுமை நாள், சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தின் பண்புகள் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7100

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மறுமை நாள், சொர்க்கம் மற்றும் நரகத்தின் பண்புகள்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالاَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ عُمَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِلاَّ حَدِيثًا وَاحِدًا قَالَ كُنَّا عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأُتِيَ بِجُمَّارٍ ‏.‏ فَذَكَرَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمَا ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் இப்னு அபீ உமர் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினர்: சுஃப்யான் இப்னு உயைனா, இப்னு அபீ நஜீஹ் வழியாக, முஜாஹிதின் அதிகாரத்தில் எங்களிடம் கூறினார்:

"நான் மதீனாவிற்குச் செல்லும் வரை இப்னு உமருடன் (ரலி) துணையாக இருந்தேன். அவர் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ-இடமிருந்து ஒரே ஒரு ஹதீஸைத் தவிர வேறு எதையும் நான் கேட்கவில்லை." அவர் கூறினார்: "நாங்கள் நபி ﷺ-இடம் இருந்தபோது, அவர்களிடம் பேரீச்சை மரத்தின் இதயப்பகுதி (ஜும்மார்) கொண்டுவரப்பட்டது." பின்னர் அவர் தனது ஹதீஸை அவர்கள் இருவரின் ஹதீஸைப் போன்றே குறிப்பிட்டார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

இப்னு உமர், நபி ﷺ அவர்களிடம் பேரீச்சம்பனையின் உள்ளங்குருத்தைப் பற்றிய ஒரு அறிவிப்பை மட்டுமே அறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
பேரீச்சம்பனையின் உள்ளங்குருத்து

பேரீச்சம்பனையின் உச்சியில் உள்ள மென்மையான உள்பகுதி; இது உணவாக உண்ணப்பட்டது.

ஒத்த ஒன்று

அறிவிப்பாளர் தொடர்ந்த பகுதியைச் சுருக்கி, அது கதையின் மற்றொரு வடிவத்துடன் ஒத்திருக்கிறது என்று குறிப்பிடுகிறார்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் கலையின் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பைத் துல்லியமான பரிமாற்றத்திற்கு ஓர் எடுத்துக்காட்டாகக் கருதுகின்றனர்: முஜாஹித், இப்னு உமரிடமிருந்து தாம் கேட்டதைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிட்டு, தொடர்ந்த பகுதி மற்ற அறிவிப்பு வடிவங்களுடன் ஒத்திருக்கிறது என்பதையும் தெளிவுபடுத்துகிறார். இந்த அறிவிப்பு தனிப்பட்ட சட்டக் கட்டளையையோ தடையையோ வழங்கவில்லை; பேரீச்சம்பனையின் உள்ளங்குருத்தைப் பற்றிய கதையையும் அதனை இறைநம்பிக்கையாளருடன் ஒப்பிட்டதையும் சுட்டுகிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. அறிவைத் துல்லியமாகப் பரப்புங்கள்; கதையைச் சுருக்கும்போது அதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
  2. ஒரு கூற்றைப் புரிந்துகொள்ள, அந்த அறிவிப்பின் முழுமையான வடிவங்களைத் தேடுங்கள்.
  3. சொற்கள் உறுதியாகத் தெரியாதபோது, ஒரு கூற்றை நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறுவதில் எச்சரிக்கையாக இருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.