Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7101
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سَيْفٌ، قَالَ سَمِعْتُ مُجَاهِدًا، يَقُولُ سَمِعْتُ ابْنَ، عُمَرَ يَقُولُ أُتِيَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِجُمَّارٍ . فَذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ .
இப்னு நுமைர் எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: சைஃப் எங்களிடம் கூறினார்: நான் முஜாஹிதைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: நான் இப்னு உமரைக் கேட்டேன், அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் பேரீச்ச மரத்தின் மென்மையான உட்பகுதி கொண்டு வரப்பட்டது. பிறகு அவர் தங்கள் ஹதீஸைப் போன்றே குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு பேரீச்ச மரத்தின் உள்ளங்குருத்தைக் குறிப்பிடுவதுடன், அறியப்பட்ட ஓர் உவமையையும் சுட்டிக்காட்டுகிறது.
பேரீச்ச மரம் முளைக்கும் மென்மையான உட்பகுதி; இது பேரீச்ச மரத்தின் மொட்டு என்றும் அறியப்படுகிறது.
அறிவிப்பின் மீதிப் பகுதி, அதன் மற்றொரு வடிவத்துடன் ஒத்துப்போகிறது என்று அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்.
இங்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுக்குப் பேரீச்ச மரத்தின் உள்ளங்குருத்து கொண்டுவரப்பட்டது என்று மட்டுமே உரை கூறுகிறது; மீதமுள்ள விவரங்களுக்கு ஒத்த மற்றொரு அறிவிப்பைச் சுட்டுகிறது. முழுமையான பேரீச்ச மர உவமையை அறிஞர்கள் ஈமான் மற்றும் உறுதிப்பாட்டுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர்; இந்தச் சுருக்கமான வடிவத்தை மட்டும் கொண்டு உள்ளங்குருத்தை உண்பது பற்றிய தனியான கட்டளையை அவர்கள் பெறுவதில்லை.
- ஒரு அறிவிப்பு கதையின் மீதிப் பகுதியைச் சுட்டும்போது, தொடர்புடைய அறிவிப்புகளை ஒன்றாகப் படியுங்கள்.
- உவமைகளைச் சிந்தித்து, அன்றாட வாழ்வில் ஈமானும் உறுதிப்பாடும் எவ்வாறு வெளிப்படுகின்றன என்று கேளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு பேரீச்ச மர உவமையின் இணையான விவரிப்பை வழங்கி, கதையின் மீதிப் பகுதிக்கான சுட்டியை விரிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #7100 (Sahih)இந்த உரையில் சுருக்கமாகக் குறிப்பிடப்படும் ஒப்பீட்டில், இந்த அறிவிப்பும் பேரீச்ச மரத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #7102 (Sahih)இப்னு உமரின் இந்த அறிவிப்பு பேரீச்ச மரம் பற்றிய அறிவிப்புடன் தொடர்புடையது; உவமையின் விரிந்த பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.