Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7104
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ .
இதை எங்களிடம் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து வகீஃ அறிவித்தார். மேலும், எங்களிடம் அபூ குரைப் அறிவித்தார்; அவரிடமிருந்து அபூ முஆவியா அறிவித்தார். இவ்விருவரும் அஃமஷிடமிருந்து இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இதை அறிவித்துள்ளனர்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல அறிவிப்பாளர்கள் இந்த அறிவிப்பின் அதே அறிவிப்பாளர் தொடரை உறுதிப்படுத்துகின்றனர்.
ஒருவரிடமிருந்து மற்றொருவர் ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
குறிப்பிடப்பட்ட வழிகள் ஒன்றிணையும் ஓர் அறிவிப்பாளரின் பெயர்.
ஹதீஸ் கலையின் அறிஞர்கள், அறிவிப்புப் பாதைகள் பலவற்றைக் குறிப்பிடுவது, செய்தி கடத்தப்பட்ட விதத்தையும் துல்லியமான தொடரையும் பதிவு செய்ய உதவும் பயனுள்ள தகவலாகக் கருதுகின்றனர். உரை முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தை மீண்டும் கூறாமல், அதே இஸ்னாத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; எனவே இந்தப் பகுதியை மட்டும் கொண்டு தனியான சட்டத் தீர்ப்பை எடுக்க முடியாது.
- மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, அதன் மூலத்தையும் அறிவிப்பாளர்களையும் குறிப்பிடுங்கள்.
- ஹதீஸின் உள்ளடக்கத்தையும் அது அறிவிக்கப்பட்ட தொடரைப் பற்றிய தகவலையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பு அதே பகுதியை அல்-அஃமஷ் வழியாகக் கூறி, இந்தத் தொடர் வரிசையில் எங்கு அமைந்துள்ளது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #7105 (Sahih)ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இந்த அறிவிப்பு இப்பகுதிக்கு நேரடியாக அடுத்துள்ளது; தொடர்புடைய அறிவிப்புகளுக்கான கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.