Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7103
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ الشَّيْطَانَ قَدْ أَيِسَ أَنْ يَعْبُدَهُ الْمُصَلُّونَ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَلَكِنْ فِي التَّحْرِيشِ بَيْنَهُمْ " .
ஜாபிர் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் கேட்டேன்:
"நிச்சயமாக ஷைத்தான், அரேபியத் தீபகற்பத்தில் தொழுகையாளர்கள் தன்னை வணங்குவார்கள் என்ற நம்பிக்கையை முற்றிலும் இழந்துவிட்டான்; ஆனால் அவர்களுக்கு மத்தியில் பிளவுகளையும் சண்டைகளையும் உண்டாக்குவதிலேயே அவன் கண்ணோட்டம் உள்ளது."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறைநம்பிக்கையாளர்களை இணைவைப்புக்கு இட்டுச் செல்ல முடியாதபோது, ஷைத்தான் அவர்களிடையே பிளவை ஏற்படுத்துகிறான்.
அல்லாஹ்வை வணங்கி அவனிடம் பிரார்த்திக்கும் முஸ்லிம்கள்.
மக்களிடையே ஏற்படும் சண்டை, பகைமை மற்றும் பிரிவினை.
இந்த ஹதீஸ் ஒவ்வொரு முஸ்லிமும் இணைவைப்பிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுவார் என்று உறுதி அளிக்கவில்லை என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; இந்தச் சூழலில் அதற்கான நம்பிக்கையை ஷைத்தான் கைவிட்டு, மக்களிடையே பிளவை ஏற்படுத்துவதில் கவனம் செலுத்துவதை இது விவரிக்கிறது. கருத்து வேறுபாடுகளைத் தூண்டாமல், ஒருவருக்கொருவர் நீதியுடன் நடந்துகொண்டு, சமரசத்தை நாடுமாறு இந்த எச்சரிக்கை முஸ்லிம்களை ஊக்குவிக்கிறது. ஒற்றுமையைப் பேணுவதும் சண்டையைத் தவிர்ப்பதும் பொதுவான கடமை என்பதை ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகள் ஏற்றுக்கொள்கின்றன.
- செய்திகளைப் பிறருக்கு அனுப்புவதற்கு முன் சரிபார்த்து, மக்களிடையே சண்டையைத் தூண்டுவதைத் தவிருங்கள்.
- மோதல் ஏற்பட்டால், சம்பந்தப்பட்டவர்களை நியாயமான முறையில் சமரசம் செய்ய முதலில் வழி தேடுங்கள்.
- கருத்து வேறுபாடுகளை அவமதிப்புகள் இன்றி பேசுங்கள்; சமூகத்தின் பரஸ்பர உறவைப் பாதுகாத்திடுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு அதே ஸஹாபாக்கள் வழித்தொடர் மூலம் வந்துள்ளது; ஷைத்தான் பிளவை ஏற்படுத்த முயல்வது குறித்த தொடர்புடைய சொற்றொடரையும் கொண்டுள்ளது.
Sahih Muslim · #7104 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு முஸ்லிமில் விவாதிக்கப்படும் உரைக்கு நேரடியாக அடுத்துள்ளது; இந்த விவகாரம் குறித்த கூடுதல் சொற்களையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.