Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7105
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ، عُثْمَانُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّ عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ فَيَبْعَثُ سَرَايَاهُ فَيَفْتِنُونَ النَّاسَ فَأَعْظَمُهُمْ عِنْدَهُ أَعْظَمُهُمْ فِتْنَةً " .
ஜாபிர் (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறியதை நான் செவியுற்றேன்:
"இப்லீஸின் அரியாசனம் கடலின் மீது உள்ளது. அவர் தனது படைகளை அனுப்புகிறார்; அவர்கள் மக்களைச் சோதனைக்குள்ளாக்குகிறார்கள். அவர்களில் எவர் மிகப்பெரிய சோதனையை (குழப்பத்தை) உண்டாக்குகிறாரோ, அவரே இப்லீஸிடம் மிகவும் உயர்ந்தவராகக் கருதப்படுகிறார்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மக்களிடையே மிகப் பெரிய பிளவை ஏற்படுத்தும் தன்னைப் பின்பற்றுவோருக்கே இப்லீஸ் அதிகமாகப் பரிசளிக்கிறான்.
அல்லாஹ்வின் கட்டளைக்குக் கீழ்ப்படிய மறுத்த ஷைத்தானின் பெயர்.
சோதனை அல்லது மயக்கம்; இங்கு பிளவையும் மோதலையும் தூண்டுவதைக் குறிக்கிறது.
மக்களை வழிதவறச் செய்வதற்காக இப்லீஸ் அனுப்பும் உதவியாளர்களின் குழுக்கள்.
கடல் மீது இப்லீஸின் அரியணை இருப்பதாகக் கூறப்படுவது, நபி ﷺ அறிவித்த மறைவானவற்றில் ஒன்று என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; உரையில் இல்லாத விவரங்களைச் சேர்க்காமல் அந்தச் செய்தியை ஏற்றுக்கொள்கிறோம். சண்டையையும் பிளவையும் தூண்டுவது கடுமையான வழிதவறச் செய்தல் என்பதை இந்த ஹதீஸ் எச்சரிக்கிறது. முஸ்லிம்கள் கருத்து வேறுபாடுகளைத் தடுக்கவும், சமரசத்தை நாடவும், தங்கள் சொற்களையும் செயல்களையும் ஃபித்னாவுக்கான கருவிகளாக ஆக்காமல் இருக்கவும் இது ஊக்குவிக்கிறது.
- சண்டையையோ அவநம்பிக்கையையோ தூண்டிவிடாதிருக்க, செய்திகளைப் பகிர்வதற்கு முன் சரிபாருங்கள்.
- மோதல் ஏற்பட்டால், சமரசத்தைத் தீவிரமாக நாடி இரு தரப்பினரிடமும் மரியாதையுடன் பேசுங்கள்.
- மயக்கங்களிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, பிளவை ஊக்குவிக்கும் சூழல்களைத் தவிருங்கள்.
அதே தொடரிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மக்களை வழிதவறச் செய்யும் இப்லீஸின் முயற்சிகளின் விளைவைக் கூறி, ஃபித்னா குறித்த எச்சரிக்கையை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #7106 (Sahih)ஜாபிர் வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும், இப்லீஸ் தனது உதவியாளர்களை எவ்வாறு அனுப்புகிறான் என்பதைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், மயக்கங்களுக்கு எதிரான போராட்டத்தை வலியுறுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.