Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7109
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، - يَعْنِيَانِ ابْنَ مَهْدِيٍّ - عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، كِلاَهُمَا عَنْ مَنْصُورٍ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ . مِثْلَ حَدِيثِهِ غَيْرَ أَنَّ فِي حَدِيثِ سُفْيَانَ " وَقَدْ وُكِّلَ بِهِ قَرِينُهُ مِنَ الْجِنِّ وَقَرِينُهُ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ " .
இப்னுல் முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஹ்மான் - அதாவது இப்னு மஹ்தீ - ஸுஃப்யானிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார்: யஹ்யா இப்னு ஆதம், அம்மார் இப்னு ருஸைக்கிடமிருந்து எங்களுக்கு அறிவித்தார். இவர்கள் இருவரும் ஜரீரின் சங்கிலித் தொடரைக் கொண்டே மன்ஸூரிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். இது அவரது ஹதீஸைப் போன்றதே; ஆயினும் ஸுஃப்யானின் ஹதீஸில்
"அவனுடன் ஜின்களிலிருந்து ஒரு தோழனும், மலக்குகளிலிருந்து ஒரு தோழனும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளனர்" என்று அதிகமாக உள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒவ்வொரு மனிதருக்கும் ஜின்களில் ஒருவரும், வானவர்களில் ஒருவரும் துணையாக உள்ளனர்.
ஒருவருடன் இணைந்து இருப்பவர்; இங்கு ஜின்களில் ஒரு துணையும் வானவர்களில் ஒரு துணையும் குறிக்கப்படுகின்றனர்.
பொதுவாக மனிதர்களுக்குப் புலப்படாத அல்லாஹ்வின் படைப்பினங்கள்.
இரு துணைகளும் குறிப்பிடப்படுவது மனிதனின் ஆன்மிகப் போராட்டத்தை விளக்குவதாக அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர்: ஜின்களில் உள்ள துணை தீமைக்குத் தூண்டுகிறது; வானவர் நன்மைக்குத் தூண்டுகிறார். இதனால் மனிதனின் பொறுப்பு நீங்காது; தனது தேர்வுகளுக்கு அவனே தொடர்ந்து பொறுப்பானவன். இந்த அறிவிப்பு மட்டும் அன்றாடச் செயல்கள் குறித்த தனிப்பட்ட சட்டவிதியை ஏற்படுத்துவதில்லை.
- உள்ளத்தில் எழும் தூண்டுதல்களைச் சிந்தித்து, உங்கள் தேர்வுகளை அல்லாஹ் ஏவியவற்றுடன் ஒப்பிட்டுப் பாருங்கள்.
- அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடி, நன்மையைத் தேர்ந்தெடுக்க உதவுமாறு வேண்டுங்கள்.
- உங்கள் செயல்களுக்குப் பொறுப்பேற்று, உங்கள் தேர்வுக்கான பழியை உள்ளுணர்த்தல்கள்மீது சுமத்தாதீர்கள்.
அதே அறிவிப்புத் தொடரைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மனிதனின் துணை குறித்த அதே செய்தியை எடுத்துரைத்து, அதன் சொற்றொடரை மேலும் நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #7107 (Sahih)அதே அத்தியாயத்தைச் சேர்ந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, மனிதன் அனுபவிக்கும் தாக்கம் குறித்த தொடர்புடைய உரையை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.