Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7110
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Aisha அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي أَبُو صَخْرٍ، عَنِ ابْنِ، قُسَيْطٍ حَدَّثَهُ أَنَّ عُرْوَةَ حَدَّثَهُ أَنَّ عَائِشَةَ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حَدَّثَتْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَرَجَ مِنْ عِنْدِهَا لَيْلاً . قَالَتْ فَغِرْتُ عَلَيْهِ فَجَاءَ فَرَأَى مَا أَصْنَعُ فَقَالَ " مَا لَكِ يَا عَائِشَةُ أَغِرْتِ " . فَقُلْتُ وَمَا لِي لاَ يَغَارُ مِثْلِي عَلَى مِثْلِكَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَقَدْ جَاءَكِ شَيْطَانُكِ " . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَوَمَعِيَ شَيْطَانٌ قَالَ " نَعَمْ " . قُلْتُ وَمَعَ كُلِّ إِنْسَانٍ قَالَ " نَعَمْ " . قُلْتُ وَمَعَكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " نَعَمْ وَلَكِنْ رَبِّي أَعَانَنِي عَلَيْهِ حَتَّى أَسْلَمَ " .
ஹாரூன் பின் சயீத் அல்-ஐலீ என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குக் கூறினார்: அபூ ஸக்ர் எனக்குச் செய்தி அறிவித்தார்: அவர் குஸைட்டின் மகனிடமிருந்து, அவர் உர்வாவிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களின் மனைவி ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து கேட்டதாகக் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒருமுறை இரவில் அவர்களிடமிருந்து வெளியே சென்றார்கள். ஆயிஷா (ரலி) கூறுகிறார்கள்:
"அப்போது நான் அவர்கள் மீது பொறாமை கொண்டேன். பின்னர் அவர்கள் திரும்பி வந்து, நான் எந்த நிலையில் இருந்தேன் என்பதைக் கண்டார்கள். அவர்கள் 'ஆயிஷாவே! உனக்கு என்ன நேர்ந்தது? நீ பொறாமை கொண்டுவிட்டாயா?' என்று கேட்டார்கள். நான் 'உங்களைப் போன்ற ஒருவரைக் குறித்து என்னைப் போன்ற ஒருவர் ஏன் பொறாமைப்படாமல் இருக்க முடியும்?' என்றேன். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ 'உன்னுடைய ஷைத்தான் உன்னிடம் வந்துவிட்டானா?' என்று கேட்டார்கள். நான் 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! எனக்கும் ஒரு ஷைத்தான் இருக்கிறானா?' என்று கேட்டேன். அவர்கள் 'ஆம்' என்றார்கள். நான் 'ஒவ்வொரு மனிதருடனும் ஒரு ஷைத்தான் இருக்கிறானா?' என்று கேட்டேன். அவர்கள் 'ஆம்' என்றார்கள். நான் 'அல்லாஹ்வின் தூதரே! உங்களுடனும் ஒரு ஷைத்தான் இருக்கிறானா?' என்று கேட்டேன். அவர்கள் 'ஆம், ஆனால் என் இறைவன் அவனுக்கு எதிராக எனக்கு உதவி புரிந்தான்; இதனால் அவன் முற்றிலும் வழிபட்டுவிட்டான் (அல்லது நான் அவனிடமிருந்து பாதுகாக்கப்பட்டுவிட்டேன்)' என்று பதிலளித்தார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஒவ்வொருவருக்கும் ஜின்களில் ஒரு துணை உண்டு; ஆனால் அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களைப் பாதுகாத்தான்.
மனிதருடன் இருந்து, தீமை செய்யுமாறு அவரிடம் ஊசலாட்டம் செய்யக்கூடிய ஜின்களின் துணை.
அரபுச் சொற்றொடர் நபி ﷺ அவர்களின் கரீன் அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்தது என்று பொருள்படலாம்; அது இனி அவருக்குத் தீங்கு செய்ய முடியவில்லை என்ற விளக்கத்தையும் அறிஞர்கள் விவாதித்துள்ளனர்.
ஒருவரைப் பாவம், சந்தேகம் அல்லது விரும்பத்தகாத எண்ணங்கள் நோக்கித் தூண்டும் தூண்டுதல்கள்.
ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு கரீன் உண்டு என்றும், அதன் ஊசலாட்டங்களிலிருந்து பாதுகாப்பை அல்லாஹ்விடம் தேட வேண்டும் என்றும் அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். நபி ﷺ அவர்களின் கரீன் அடிபணிந்தது என்ற சொற்களுக்கு, அது இஸ்லாத்தை ஏற்றது அல்லது இனி அவருக்குத் தீங்கு செய்ய முடியவில்லை என்று விளக்கவுரையாளர்கள் இரண்டு பொருள்களைக் கூறுகின்றனர். ஆயிஷா அவர்களின் பொறாமையை இந்த அறிவிப்பு மனித உணர்வாகக் குறிப்பிடுகிறது; அந்த உணர்வு மட்டுமே பாவம் என்று கூறவில்லை. ஆனால் ஊசலாட்டங்கள் உணர்ச்சிகளைத் தூண்டக்கூடும் என்பதை இது கற்பிக்கிறது.
- தொந்தரவு தரும் ஊசலாட்டங்கள் வந்தால் அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்பு தேடி, அவற்றை உடனே பின்பற்றாதீர்கள்.
- பொறாமையை மனித உணர்வாக உணர்ந்து, குற்றம் சாட்டாமல் அமைதியாகப் பேசுங்கள்.
- நபிவழியைப் பின்பற்றி, சந்தேகம் அல்லது சண்டையைத் தூண்டும் எண்ணங்கள் குறித்து விழிப்புடன் இருங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.