மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 712

Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salama அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَسْتَحْيِي مِنَ الْحَقِّ فَهَلْ عَلَى الْمَرْأَةِ مِنْ غُسْلٍ إِذَا احْتَلَمَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ نَعَمْ إِذَا رَأَتِ الْمَاءَ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَتَحْتَلِمُ الْمَرْأَةُ فَقَالَ ‏"‏ تَرِبَتْ يَدَاكِ فَبِمَ يُشْبِهُهَا وَلَدُهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உம்மு ஸலமா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்கள் கூறினார்கள்: உம்மு சுலைம் (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்கள் நபி ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"அல்லாஹ்வின் தூதரே! நிச்சயமாக அல்லாஹ் உண்மையைக் கூறுவதற்கு வெட்கப்படுவதில்லை. ஒரு பெண் கனவில் உச்சமடைந்தால் அவளுக்கு குளிப்பு (குஸ்ல்) கடமையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "ஆம், அவள் ஈரத்தைக் கண்டால் (குளிப்பு கடமை)" என்று பதிலளித்தார். உம்மு ஸலமா (ரளியல்லாஹு அன்ஹா) அவர்கள், "அல்லாஹ்வின் தூதரே! பெண்களுக்கும் கனவு ஏற்படுமா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "உன் கைகள் மண்ணோடு சேரட்டும்! அவளுடைய பிள்ளை எதனால் அவளை ஒத்திருக்கிறது?" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

பாலியல் கனவுக்குப் பிறகு அதனுடன் தொடர்புடைய திரவம் காணப்பட்டால் குஸ்ல் கடமையாகும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

சில பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலைகளை நீக்குவதற்குத் தேவையான முழுமையான சடங்கு குளியல்.

பாலியல் கனவு

பாலியல் உள்ளடக்கம் கொண்ட கனவு; திரவம் காணப்படாவிட்டால் கனவு மட்டும் குஸ்லைக் கட்டாயமாக்காது.

உண்மையைச் சொல்வதில் அல்லாஹ் வெட்கப்படுவதில்லை

மார்க்கம் மற்றும் உடல் சார்ந்த விஷயங்களைப் பற்றி நேர்மையாகக் கேள்வி கேட்கலாம் என்பதைக் குறிக்கும் முன்னுரை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாலியல் கனவுக்குப் பிறகு திரவம் காணப்பட்டால் குஸ்ல் கடமையாகும் என்றும், கனவு நினைவில் இருப்பது மட்டும் அதைக் கட்டாயமாக்காது என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்கினர். இந்த விதி பெண்களுக்கும் ஆண்களுக்கும் பொருந்தும். உம்மு ஸுலைமின் கேள்வி, உணர்வுப்பூர்வமான தலைப்புகளையும் வெளிப்படையாகவும் மரியாதையுடனும் கற்பிக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது. கைகளில் மண் இருப்பது பற்றிய சொற்றொடர் வியப்பைக் குறிக்கும் அரபுப் பழமொழி; அது நேரடி கட்டளை அல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. பாலியல் கனவுக்குப் பிறகு திரவம் காணப்பட்டால், மீண்டும் தொழுவதற்கு முன் குஸ்ல் செய்யுங்கள்.
  2. தூய்மை மற்றும் உடல் சார்ந்த விஷயங்களைப் பற்றி, அவை உணர்வுப்பூர்வமானவையாகத் தோன்றினாலும், வெளிப்படையாகவும் மரியாதையுடனும் கேளுங்கள்.
  3. சடங்கு தூய்மையை மதிப்பிடும்போது, கனவை நினைவுகூர்வதையும் உண்மையில் திரவம் காணப்படுவதையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.