Sahih Muslim, ஹதீஸ் 710
Anas ibn Malik அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து Anas ibn Malik வரை
- 1Abbas ibn al‑WalidMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ
- 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
- 3Sa'idسَعِيدٌ
- 4Qatadaقَتَادَةَ
- 5Anas ibn Malikأَنَسَ بْنَ مَالِكٍ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، حَدَّثَهُمْ أَنَّ أُمَّ سُلَيْمٍ حَدَّثَتْ أَنَّهَا، سَأَلَتْ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْمَرْأَةِ تَرَى فِي مَنَامِهَا مَا يَرَى الرَّجُلُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا رَأَتْ ذَلِكِ الْمَرْأَةُ فَلْتَغْتَسِلْ " . فَقَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ وَاسْتَحْيَيْتُ مِنْ ذَلِكَ قَالَتْ وَهَلْ يَكُونُ هَذَا فَقَالَ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " نَعَمْ فَمِنْ أَيْنَ يَكُونُ الشَّبَهُ إِنَّ مَاءَ الرَّجُلِ غَلِيظٌ أَبْيَضُ وَمَاءَ الْمَرْأَةِ رَقِيقٌ أَصْفَرُ فَمِنْ أَيِّهِمَا عَلاَ أَوْ سَبَقَ يَكُونُ مِنْهُ الشَّبَهُ " .
அப்பாஸ் பின் அல்-வலீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், யசீத் பின் சுரைஃ எங்களுக்கு அறிவித்தார், சயீத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கதாதாவிடமிருந்து, அனஸ் பின் மாலிக் அவர்கள் தங்களிடம் அறிவித்ததாகக் கூறினார்: உம்மு சுலைம் அவர்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம், ஒரு பெண் தன் கனவில் ஆண் காண்பது போன்ற (பாலியல்) கனவைக் கண்டால் என்ன செய்வது என்று கேட்டார். அதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ,
"அந்தப் பெண் அத்தகைய கனவைக் கண்டால், அவள் குளித்துத் தூய்மையாக வேண்டும்" என்று கூறினார்கள். உம்மு சுலைம் கூறினார்: "இதைக் கேட்க நான் வெட்கப்பட்டேன், மேலும் 'இது உண்மையில் நடக்குமா?' என்று கேட்டேன்." அதற்கு அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ, "ஆம், அப்படித்தான்! இல்லையென்றால் குழந்தைக்கு ஒற்றுமை எங்கிருந்து வரும்? ஆணின் விந்து கெட்டியானதாகவும் வெண்மையாகவும் இருக்கும்; பெண்ணின் நீரோ மெல்லியதாகவும் மஞ்சளாகவும் இருக்கும். இவற்றில் எது மேலோங்குகிறதோ அல்லது முந்துகிறதோ, அதிலிருந்தே குழந்தையின் ஒற்றுமை அமையும்" என்று பதிலளித்தார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பாலியல் கனவுக்குப் பிறகு விழித்ததும் திரவம் இருப்பதைக் கண்டால் பெண் குஸ்ல் செய்ய வேண்டும்.
பெரிய சடங்கு தூய்மை நிலைக்குத் திரும்புவதற்குத் தேவையான முழுமையான சடங்கு நீராடல்.
பாலியல் உள்ளடக்கம் கொண்ட கனவு; அத்தகைய கனவைக் காண்பது மட்டுமே குஸ்லை கட்டாயமாக்காது.
திரவம் மற்றும் குழந்தையின் ஒற்றுமை குறித்து அறிவிப்பில் வரும் சொற்றொடர்; அது தனித்த மருத்துவ நோயறிதல் அல்ல.
பாலியல் கனவுக்குப் பிறகு விழித்தபோது திரவம் இருப்பதைக் கண்டால் பெண் குஸ்ல் செய்ய வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துரைக்கின்றனர். திரவம் காணப்படாமல் கனவு மட்டும் ஏற்பட்டால் குஸ்ல் கட்டாயமல்ல. அந்தரங்கமான விஷயங்கள் உட்பட மார்க்கக் கேள்விகளைப் பெண்கள் வெளிப்படையாகக் கேட்கலாம் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது. சுன்னி சட்டப் பிரிவுகள் நான்கும் இந்த அடிப்படை விதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன; திரவம் இருப்பதை உறுதிப்படுத்துவது தொடர்பான விவரங்கள் ஃபிக்ஹில் மேலும் விவாதிக்கப்படுகின்றன. திரவம் மற்றும் ஒற்றுமை குறித்த விளக்கம் மட்டும் கொண்டு வம்சாவளி விதி நிறுவப்படுவதில்லை.
- பாலியல் கனவுக்குப் பிறகு விழித்ததும் திரவம் இருப்பதைக் கண்டால் குஸ்ல் செய்யுங்கள்; கனவு மட்டும் போதாது.
- நம்பகமான அறிவு தேவைப்படும்போது சடங்கு தூய்மை குறித்து வெட்கமின்றிக் கேளுங்கள்.
- அந்தரங்கமான மார்க்கக் கேள்விகளுக்கு மரியாதையுடனும் கவனத்துடனும் பதிலளியுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் அதே தொடரில் இடம்பெறுகிறது; பாலியல் கனவுக்குப் பிறகு எப்போது குஸ்ல் தேவை என்பதைப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #709 (Sahih)இதுவும் அனஸ் இப்னு மாலிக் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; பாலியல் கனவுகள் மற்றும் சடங்கு நீராடல் குறித்து ஒரு பெண் கேட்ட கேள்வியைப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #712 (Sahih)உம்மு ஸலமா, நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்கப்பட்ட ஓர் அந்தரங்கமான கேள்வியை அறிவிக்கிறார்; இது மார்க்க அறிவை வெளிப்படையாகத் தேடுவதன் முக்கியத்துவத்துடன் தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.