Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7127
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ كُنَّا جُلُوسًا عِنْدَ بَابِ عَبْدِ اللَّهِ نَنْتَظِرُهُ فَمَرَّ بِنَا يَزِيدُ بْنُ مُعَاوِيَةَ النَّخَعِيُّ فَقُلْنَا أَعْلِمْهُ بِمَكَانِنَا . فَدَخَلَ عَلَيْهِ فَلَمْ يَلْبَثْ أَنْ خَرَجَ عَلَيْنَا عَبْدُ اللَّهِ فَقَالَ إِنِّي أُخْبَرُ بِمَكَانِكُمْ فَمَا يَمْنَعُنِي أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ إِلاَّ كَرَاهِيَةُ أَنْ أُمِلَّكُمْ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَوَّلُنَا بِالْمَوْعِظَةِ فِي الأَيَّامِ مَخَافَةَ السَّآمَةِ عَلَيْنَا .
ஷகீக் (ரஹ்) அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் அப்துல்லாஹ் (இப்னு மஸ்ஊத்) அவர்களின் வாசலில் அமர்ந்து அவர்களுக்காகக் காத்திருந்தோம். அப்போது யஸீத் பின் முஆவியா அந்-நகஈ என்பவர் எங்கள் வழியாகச் சென்றார். நாங்கள் அவரிடம், 'எங்கள் இருப்பிடத்தை அவரிடம் தெரிவியுங்கள்' என்று கூறினோம். அவர் உள்ளே சென்றார்; சிறிது நேரத்திலேயே அப்துல்லாஹ் அவர்கள் எங்களிடம் வெளியே வந்து கூறினார்கள்: 'உங்கள் இருப்பிடம் எனக்குத் தெரிவிக்கப்பட்டது. ஆனால், உங்களைச் சலிப்படையச் செய்ய நான் விரும்பாததே உங்களிடம் வெளியே வருவதைத் தடுத்தது. ஏனெனில், அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ நாங்கள் சலிப்படையக்கூடாது என்பதற்காகச் சில நாட்களில் எங்களுக்கு உபதேசம் செய்வதைத் தவிர்த்துக்கொள்வார்கள்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தம் தோழர்கள் சலிப்படையாதபடி நபி ﷺ அறிவுரைகளை இடைவெளி விட்டுக் கூறினார்கள்.
தொடர்ச்சியாக அல்லாமல், இடையில் இடைவெளியுடன் வெவ்வேறு நேரங்களில்.
அல்லாஹ்வை மக்களுக்கு நினைவூட்டி, நற்செயல்கள் செய்ய ஊக்குவிக்கும் உரைகள்.
ஆசிரியர்கள் தங்கள் கேட்போரின் கற்றுக்கொள்ளும் திறனையும் கவனத்தையும் கருத்தில் கொள்ள வேண்டும் என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைக்கிறார்கள். அடிக்கடி கற்பிப்பது பயனுள்ளது; இருப்பினும் கற்பித்தல் முறையில் மாறுபாடும் பொருத்தமான இடைவெளிகளும் சலிப்பைத் தவிர்க்க உதவும். இது விவேகத்துடனும் கவனத்துடனும் கற்பிப்பதற்கான வழிகாட்டுதலே தவிர, அடிக்கடி பாடம் நடத்துவதற்கான தடையல்ல.
- பாடங்களைப் பல்வகைப்படுத்தித் திட்டமிட்டு, செய்தியை உள்வாங்க கேட்போருக்குப் போதிய நேரம் கொடுங்கள்.
- உங்கள் கேட்போரின் கவனத்தையும் கற்றுக்கொள்ளும் திறனையும் கவனித்து, விளக்கத்தின் கால அளவை அதற்கேற்ப மாற்றுங்கள்.
- தொடர்ச்சியாகக் கற்பியுங்கள்; ஆனால் இடைவிடாத உரைகளால் மக்களைச் சோர்வடையச் செய்யாதீர்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.