மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 715

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، وَسَهْلُ بْنُ عُثْمَانَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِي كُرَيْبٍ - قَالَ سَهْلٌ حَدَّثَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ شَيْبَةَ، عَنْ مُسَافِعِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم هَلْ تَغْتَسِلُ الْمَرْأَةُ إِذَا احْتَلَمَتْ وَأَبْصَرَتِ الْمَاءَ فَقَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَتْ لَهَا عَائِشَةُ تَرِبَتْ يَدَاكِ وَأُلَّتْ ‏.‏ قَالَتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ دَعِيهَا وَهَلْ يَكُونُ الشَّبَهُ إِلاَّ مِنْ قِبَلِ ذَلِكِ إِذَا عَلاَ مَاؤُهَا مَاءَ الرَّجُلِ أَشْبَهَ الْوَلَدُ أَخْوَالَهُ وَإِذَا عَلاَ مَاءُ الرَّجُلِ مَاءَهَا أَشْبَهَ أَعْمَامَهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: ஒரு பெண்மணி அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடம் வந்து,

"ஒரு பெண் கனவில் உச்சமடைந்து, அதன் அடையாளமாக நீரைக் கண்டால் அவள் குளிப்பது (குஸ்ல் செய்வது) கடமையா?" என்று கேட்டார். அதற்கு நபி ﷺ, "ஆம்" என்று பதிலளித்தார்கள். அப்போது ஆயிஷா (ரலி) அந்தப் பெண்ணிடம், "உன் கைகள் மண்ணில் புதைந்து போகட்டும்! நீ என்ன பேசுகிறாய்?" என்று கூறினார். இதனைக் கேட்ட அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அவளை விட்டுவிடுங்கள். ஏனெனில், குழந்தை தன் தாய் வழியினரை ஒத்திருப்பதற்குக் காரணம் இதுவேயாகும்; பெண்ணின் வீரியம் ஆணின் வீரியத்தை விஞ்சினால் குழந்தை தாய் மாமாக்களை ஒத்திருக்கும். ஆணின் வீரியம் பெண்ணின் வீரியத்தை விஞ்சினால் குழந்தை தந்தை வழிச் சகோதரர்களை (சித்தப்பா/பெரியப்பா) ஒத்திருக்கும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஈரக் கனவுக்குப் பிறகு திரவத்தைக் கண்டால் ஒரு பெண் குஸ்ல் செய்ய வேண்டும்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் செய்யப்படும் வழிபாட்டுத் தூய்மை நீராட்டு.

நீர்

இந்த அறிவிப்பின் சூழலில், இது பாலியல் திரவத்தைக் குறிக்கிறது.

தாய்வழி அல்லது தந்தைவழி மாமாக்கள்

முறையே தாயின் அல்லது தந்தையின் ஆண் உறவினர்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

நபி ﷺ அவர்களின் பதிலிலிருந்து, ஈரக் கனவுக்குப் பிறகு திரவத்தைக் கண்டால் பெண் குஸ்ல் செய்ய வேண்டும் என அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்; திரவம் காணப்படாத வெறும் கனவு குளியலைக் கடமையாக்காது. சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இந்த விதியை ஏற்றுக்கொள்கின்றன. குழந்தைக்கும் உறவினர்களுக்கும் இடையிலான ஒற்றுமை பற்றிய பகுதி, அந்தக் கேள்வியைக் கேட்க வெட்கப்பட வேண்டியதில்லை என்பதை விளக்குகிறது; தோற்ற ஒற்றுமையை வைத்து வம்சாவளியை உறுதியாகத் தீர்மானிக்க இது ஆதாரமல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஈரக் கனவுக்குப் பிறகு திரவத்தைக் கண்டால் குஸ்ல் செய்யுங்கள்; கனவு மட்டும் போதாது.
  2. தூய்மை மற்றும் உடல் தொடர்பான விஷயங்களைக் கூச்சமின்றிக் கேளுங்கள்; மரியாதையுடன் பதிலளியுங்கள்.
  3. உறவினர்களின் தோற்ற ஒற்றுமை பற்றிய விளக்கத்தை வம்சாவளியை உறுதியாக நிரூபிப்பதாகக் கருதாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.