Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7164
Abdullah ibn Mas'ud அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Umar ibn Hafs ibn GhiyathMuslim-க்கு அறிவித்தார்عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ
- 2அவரது தந்தை, Hafsأَبِي
- 3Al‑Ala ibn Khalid al‑Kahiliالْعَلاَءِ بْنِ خَالِدٍ الْكَاهِلِيِّ
- 4Shaqiqشَقِيقٍ
- 5Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ خَالِدٍ الْكَاهِلِيِّ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُؤْتَى بِجَهَنَّمَ يَوْمَئِذٍ لَهَا سَبْعُونَ أَلْفَ زِمَامٍ مَعَ كُلِّ زِمَامٍ سَبْعُونَ أَلْفَ مَلَكٍ يَجُرُّونَهَا " .
அப்துல்லாஹ் (ரலி) அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அந்த நாளில் ஜஹன்னம் கொண்டு வரப்படும். அதற்கு எழுபதாயிரம் கடிவாளங்கள் இருக்கும். ஒவ்வொரு கடிவாளத்தையும் எழுபதாயிரம் மலக்குகள் இழுத்து வருவார்கள்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில், எண்ணற்ற வானவர்கள் நரகத்தை இழுத்து வருவார்கள்.
நரகத்தை இழுத்துச் செல்லப் பயன்படுத்தப்படும் வலுவான கயிறுகள் அல்லது கடிவாளங்கள்.
அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்பட்டுள்ள எண்ணிக்கை; நிகழ்வின் பிரம்மாண்டத்தை வலியுறுத்த இந்த எண்ணிக்கை உரையில் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
பண்டைய அறிஞர்கள் இதை மறுமை நாளில் நிகழும் உண்மையான காட்சியாகப் புரிந்துகொண்டு, அதன் துல்லியமான தன்மையை மனித அளவுகோல்களால் வரையறுக்காமல், அறிவிக்கப்பட்டபடியே ஏற்றுக்கொண்டனர். இந்த எண்ணிக்கைகள் அல்லாஹ்வின் வல்லமையையும் அவனது தீர்ப்பின் தீவிரத்தையும் வலியுறுத்துகின்றன; அவை நம்பிக்கையிழக்கச் செய்வதற்கானவை அல்ல, மாறாக நம்பிக்கை, பாவமன்னிப்புக் கோருதல், நற்செயல்கள் ஆகியவற்றுக்கு அழைக்கும் எச்சரிக்கையாகும்.
- இன்று உங்கள் செயல்களை நேர்மையாக மதிப்பிட நேரம் ஒதுக்கி, யாருக்காவது அநீதி இழைத்திருந்தால் அதைச் சரிசெய்யுங்கள்.
- உண்மையான மனந்திரும்புதலுடன் அல்லாஹ்விடம் திரும்பி, நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பு அளிக்குமாறு அவனிடம் வேண்டுங்கள்.
- மறுமை நாளின் மீதான நம்பிக்கை தொழுகை, நீதி, பிறரிடம் நன்மையாக நடப்பது ஆகியவற்றுக்கு உங்களைத் தூண்டட்டும்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.