சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7165

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Qutayba ibn Sa'idMuslim-க்கு அறிவித்தார்قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
  2. 2Al‑Mughiraالْمُغِيرَةُ
  3. 3Abu az‑Zinadأَبِي الزِّنَادِ
  4. 4Al‑A'rajالأَعْرَجِ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا الْمُغِيرَةُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْحِزَامِيَّ - عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ نَارُكُمْ هَذِهِ الَّتِي يُوقِدُ ابْنُ آدَمَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا وَاللَّهِ إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ فَإِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا كُلُّهَا مِثْلُ حَرِّهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் எங்களிடம் கூறினார்: முஃகீரா -அதாவது இப்னு அப்திர் ரஹ்மான் அல்-ஹிஸாமீ- எங்களிடம் கூறினார்: அவர் அபூஸ் ஸினாத் மூலமாக, அல்-அஃரஜ் மூலமாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ அவர்கள் கூறினார்கள்:

"ஆதமுடைய மகன் எரிக்கும் இந்த உலக நெருப்பானது, ஜஹன்னமின் வெப்பத்தில் எழுபதில் ஒரு பங்காகும்." சஹாபாக்கள், "அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! யா ரசூலல்லாஹ்! (எரிப்பதற்கு) இந்த நெருப்பே போதுமானதாக இருந்ததே!" என்று கூறினர். அதற்கு நபி ﷺ அவர்கள், "ஜஹன்னம் நெருப்பு இதனை விட அறுபத்தொன்பது பங்குகளால் அதிகரிக்கப்பட்டுள்ளது; அவை ஒவ்வொன்றும் இந்த உலக நெருப்பின் வெப்பத்தைப் போன்றதேயாகும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உலக நெருப்பு, ஜஹன்னத்தின் வெப்பத்தில் ஒரு பங்கு மட்டுமே.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜஹன்னம்

மறுமையில் உள்ள நரகத்தின் பெயர்.

எழுபது பங்குகள்

அறிவிப்பில் வரும் ஒப்பீடு: உலக நெருப்பின் வெப்பம் ஒரு பங்கு; அதே அளவு வெப்பமுள்ள மற்ற அறுபத்தொன்பது பங்குகள் உள்ளன.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த ஒப்பீடு நரக நெருப்பின் தனித்துவமான கடுமையை வலியுறுத்துவதோடு, அல்லாஹ்வை அஞ்சவும் பாவத்திலிருந்து எச்சரிக்கையாக இருக்கவும் தூண்டுகிறது என்று அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு மறைவானவற்றைப் பற்றிய ஒரு செய்தி; நம்பிக்கையாளர் உறுதியாக அறிவிக்கப்பட்டதை ஏற்றுக்கொள்வார், ஆதாரமற்ற விவரங்களைச் சேர்க்கமாட்டார். சுன்னி ஃபிக்ஹின் நான்கு மத்ஹபுகளும் இதிலிருந்து தனிப்பட்ட நடைமுறைச் சட்டத்தைப் பெறவில்லை; ஆனால் மறுமை பற்றிய நம்பிக்கையை ஏற்றுக்கொள்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நரக நெருப்பைப் பற்றிய எச்சரிக்கை, தவ்பா செய்து பாவங்களைத் தவிர்க்க உங்களைத் தூண்டட்டும்.
  2. அல்லாஹ்வுக்குக் கீழ்ப்படிந்து நற்செயல்கள் செய்வதன் மூலம் அநீதியிலிருந்தும் இறைமறுப்பிலிருந்தும் உங்களையும் உங்கள் குடும்பத்தையும் காத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  3. அல்லாஹ்வின் பாதுகாப்புக்கு நன்றி செலுத்தி, மறுமையில் பாதுகாப்பு அளிக்குமாறு அவனிடம் வேண்டுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.