சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7166

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Muhammad ibn Rafi'Muslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ
  2. 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3Ma'marمَعْمَرٌ
  4. 4Hammam ibn Munabbihهَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ أَبِي الزِّنَادِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ كُلُّهُنَّ مِثْلُ حَرِّهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முஹம்மது பின் ராஃபிஃ அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: அப்துர் ரஸ்ஸாக் அவர்கள் எங்களிடம் கூறினார்கள்: மஅ்மர் அவர்கள் ஹம்மாம் பின் முனப்பிஹ் அவர்களிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து, அவர் நபி ﷺ அவர்களிடமிருந்து அபூஸ் ஸினாத் அவர்களின் ஹதீஸைப் போன்றே அறிவித்தார்கள்; ஆனால் இதில்

"அவை அனைத்தும் அதன் வெப்பத்தைப் போன்றவையே" என்று நபி ﷺ கூறியதாக இடம்பெற்றுள்ளது.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நரக நெருப்பு உண்மையானது என்பதை இந்த அறிவிப்பு உறுதிப்படுத்துகிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நெருப்பு

மறுமையில் உள்ள நரகத்தையும் அதன் தண்டனையையும் குறிக்கும் பெயர்.

வெப்பம்

இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடும் நரக நெருப்பின் கடுமையான வெப்பம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

வஹியில் அறிவிக்கப்பட்டுள்ளபடியே நரகத்தின் வர்ணனையை அறிஞர்கள் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; தாமாக எந்த விவரங்களையும் சேர்ப்பதில்லை. மறுமை உண்மையானது என்பதை இந்த அறிவிப்பு நினைவூட்டுகிறது, மேலும் நெருப்பிலிருந்து பாதுகாப்பளிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்ட ஊக்குவிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. நரக நெருப்பிலிருந்து பாதுகாக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் அடிக்கடி வேண்டுங்கள்; உங்கள் தொழுகைகளிலும் அந்தப் பாதுகாப்பைக் கேளுங்கள்.
  2. மறுமை மீதான நம்பிக்கை, பாவமன்னிப்புத் தேடவும் நற்செயல்கள் செய்யவும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.
  3. அறிவிப்பில் இல்லாத விவரங்களை நீங்களே சேர்க்காமல், மறுமை பற்றிய எச்சரிக்கைகளை முக்கியமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.