சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7167

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنْ أَبِي، حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ تَدْرُونَ مَا هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْنَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ هَذَا حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَهُوَ يَهْوِي فِي النَّارِ الآنَ حَتَّى انْتَهَى إِلَى قَعْرِهَا ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு அய்யூப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், கலஃப் இப்னு கலீஃபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஸீத் இப்னு கைஸான் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவர் தன் தந்தை ஹாஸிமிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களுடன் இருந்தபோது ஒரு பயங்கரமான சத்தத்தைக் கேட்டோம். அப்போது நபி ﷺ அவர்கள்,

"இது என்னவென்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் மிக அறிந்தவர்கள்" என்று கூறினோம். அவர்கள் கூறினார்கள்: "இது எழுபது ஆண்டுகளுக்கு முன்பு நரகத்தில் வீசப்பட்ட ஒரு கல்; அது இப்போது வரை நரகத்தில் விழுந்து கொண்டே இருந்து, இறுதியாக அதன் அடிப்பகுதியைச் சென்றடைந்துள்ளது."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

ஒரு கல் நரகத்தில் எழுபது ஆண்டுகள் விழுந்து, அதன் அடிப்பகுதியை அடைந்தது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
நரகம்

மறுமையில் தண்டனை வழங்கப்படும் இடம்.

அடிப்பகுதி

அறிவிப்பில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளபடி நரகத்தின் மிக ஆழமான பகுதி.

அல்லாஹ்வும் அவனது தூதரும் மிக நன்றாக அறிவார்கள்

அல்லாஹ் அனைத்தையும் அறிந்தவன் என்றும், தூதர் ﷺ வஹீ மூலம் மறைவானவற்றைப் பற்றிய அறிவைப் பெறுகிறார் என்றும் ஒப்புக்கொள்ளும் கூற்று.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அறிஞர்கள், அறிவிக்கப்பட்டுள்ளபடியே நரகத்தையும் அதன் ஆழத்தையும் ஏற்றுக்கொள்கிறார்கள்; ஆதாரமற்ற விவரங்களை மறைவானவற்றில் சேர்ப்பதில்லை. இந்த ஹதீஸ் அல்லாஹ்வை அஞ்சவும் மறுமையின் தண்டனை குறித்து எச்சரிக்கையுடன் இருக்கவும் அழைக்கிறது. குறிப்பிடப்பட்ட கால அளவையோ ஒலியையோ உலகியல் அளவுகோல்களைக் கொண்டு மேலும் விளக்குவதற்கு இது அடிப்படையாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மறுமையை நினைக்கும்போது, நமது முடிவுகளின் தீவிரத்தை உணர்ந்து, தெரிந்தே செய்யும் பாவங்களைத் தவிருங்கள்.
  2. நரகத்திலிருந்து பாதுகாப்பு அளிக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டி, குறைபாடு நேர்ந்தால் தவ்பா செய்யுங்கள்.
  3. மனித அறிவின் வரம்புகளை உணர்ந்து, மறைவானவை பற்றிய செய்திகளுக்கு நாமாகவே விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.