சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7188

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ بِمِثْلِهِ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ أَلاَ أَدُلُّكُمْ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் கூறினார், முகம்மது பின் ஜஃபர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸ் அறிவிக்கப்பட்டது, ஆனால் அவர் "நான் உங்களுக்கு வழிகாட்ட வேண்டாமா?" என்று கூறினார்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் அதே செய்தியை வேறு சொற்களில் தெரிவிக்கிறது.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு அறிவிப்பாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்கு ஹதீஸை எடுத்துரைத்த அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

இந்த அதே தொடருடன்

முன்னர் குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் வரிசையைக் குறிக்கும்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடும்போது சொற்களில் உள்ள சிறிய வேறுபாடுகளையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்கிறார்கள். «நான் உங்களுக்கு வழியைக் காட்டட்டுமா?» என்ற சேர்க்கை, ஓர் அறிவிப்பாளர் அதே கருத்தை வேறு சொற்களில் தெரிவிக்கலாம் என்பதைக் காட்டுகிறது; இது மட்டும் சொர்க்கம் குறித்த புதிய கருத்துரையல்ல.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சொற்களில் உள்ள சிறிய வேறுபாட்டின் அடிப்படையில் முடிவெடுப்பதற்கு முன், வெவ்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை ஒப்பிடுங்கள்.
  2. மார்க்க அறிவைப் பகிரும்போது, ஆதாரம் பயன்படுத்திய சொற்றொடரைத் துல்லியமாகக் குறிப்பிடுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.