மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 720

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-க்கு அறிவித்தார்أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Waki'وَكِيعٌ
  3. 3Hishamهِشَامٌ
  4. 4அவரது தந்தைأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ فَبَدَأَ فَغَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلاَثًا ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَلَمْ يَذْكُرْ غَسْلَ الرِّجْلَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களிடம் கூறினார், வகீஉ எங்களிடம் கூறினார், ஹிஷாம் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் ஆயிஷா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவித்ததாகக் கூறினார்: நபி ﷺ ஜனாபத் நிலையிலிருந்து குளித்தபோது, முதலில் தம் இரு கைகளையும் மூன்று முறை கழுவினார்கள். பின்னர் அபூ முஆவியாவின் ஹதீஸைப் போன்றே மற்ற செயல்களைச் செய்தார்கள், ஆனால் இந்த அறிவிப்பில் கால்களைக் கழுவியது குறிப்பிடப்படவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

உடலுறவுக்குப் பிந்தைய குஸ்ல் செய்யும்போது, நபி ﷺ முதலில் தமது உள்ளங்கைகளை மூன்று முறை கழுவினார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
குஸ்ல்

பெரிய சடங்கு அசுத்தத்தை நீக்குவதற்குத் தேவையான முழுமையான சடங்கு குளியல்.

ஜனாபா

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேற்றத்திற்குப் பிறகு ஏற்படும் பெரிய சடங்கு அசுத்த நிலை.

உள்ளங்கைகள்

கைகளின் உட்புறம்; இந்த அறிவிப்பின்படி, நபி ﷺ தொடக்கத்தில் அவற்றை மூன்று முறை கழுவினார்கள்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

குஸ்ல் செய்யும்போது முதலில் கைகளை மூன்று முறை கழுவுவது பரிந்துரைக்கப்படுகிறது என்று அறிஞர்கள் இதிலிருந்து புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்தப் பதிப்பில் கால்களைக் கழுவுவது குறிப்பிடப்படவில்லை என்பதால் கால்கள் கழுவப்படுவதில்லை என்று பொருளல்ல; பிற அறிவிப்புகள் அந்தப் படியை விவரிக்கின்றன. சட்டப் பள்ளிகள் துல்லியமான வரிசையையும் ஒவ்வொரு செயலின் சட்டநிலையையும் விவாதிக்கின்றன; எனினும், அறிவிக்கப்பட்ட குஸ்ல் முறையை வழிகாட்டியாக ஏற்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. கைகளை நன்றாகக் கழுவி குஸ்லைத் தொடங்குங்கள்; விவரிக்கப்பட்ட நடைமுறை அவற்றை மூன்று முறை கழுவுவதாகும்.
  2. சுருக்கமான அறிவிப்பு ஒவ்வொரு செயலையும் குறிப்பிடாது என்பதால், நம்பகமான பல அறிவிப்புகளிலிருந்து குஸ்லின் வரிசையைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
  3. பரிந்துரைக்கப்பட்ட செயல்களையும் குஸ்ல் செல்லுபடியாகத் தேவையான நிபந்தனைகளையும் வேறுபடுத்தி, சடங்கு குளியலைக் கவனமாகச் செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.