மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 718

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Yahya ibn Yahya at‑TamimiMuslim-க்கு அறிவித்தார்يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ
  2. 2Abu Mu'awiyaأَبُو مُعَاوِيَةَ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ
  4. 4அவரது தந்தை, Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ يَبْدَأُ فَيَغْسِلُ يَدَيْهِ ثُمَّ يُفْرِغُ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ فَيَغْسِلُ فَرْجَهُ ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وُضُوءَهُ لِلصَّلاَةِ ثُمَّ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُ أَصَابِعَهُ فِي أُصُولِ الشَّعْرِ حَتَّى إِذَا رَأَى أَنْ قَدِ اسْتَبْرَأَ حَفَنَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثَ حَفَنَاتٍ ثُمَّ أَفَاضَ عَلَى سَائِرِ جَسَدِهِ ثُمَّ غَسَلَ رِجْلَيْهِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜனாபத் குளிக்கும்போது, முதலில் தம் இரு கைகளையும் கழுவுவார்கள். பின்னர் வலது கையால் இடது கையில் தண்ணீரை ஊற்றித் தம் மறைவிடத்தைக் கழுவுவார்கள். பிறகு தொழுகைக்குச் செய்யும் விதத்தில் வுழூ செய்வார்கள். அதன் பிறகு தண்ணீரை எடுத்துத் தம் விரல்களை முடியின் வேர்களில் படும்படி நுழைத்து நன்றாக ஈரமாக்குவார்கள். முடி நன்கு ஈரமானதை உணர்ந்த பிறகு, தம் தலையில் மூன்று உள்ளங்கை அளவு தண்ணீரை ஊற்றுவார்கள். பின்னர் தம் முழு உடல் மீதும் தண்ணீரை ஊற்றி, இறுதியாகத் தம் இரு கால்களையும் கழுவுவார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ ஜனாபத்திற்குப் பிறகு கைகளிலிருந்து கால்கள் வரை படிப்படியாகக் குளித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஜனாபத்

உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படும் சடங்கு ரீதியான தூய்மையின்மை நிலை; இதற்கு குஸ்ல் அவசியம்.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதும் தண்ணீர் சேர்க்கப்படும் பெரும் சுத்திகரிப்புக் குளியல்.

உளூ

தொழுகைக்கு முன்பு உள்ளிட்ட சந்தர்ப்பங்களில் செய்யப்படும் சிறிய சுத்திகரிப்பு முறை.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, கைகளை கழுவி மறைவிடத்தைச் சுத்தம் செய்வதுடன் குஸ்லைத் தொடங்கி, பின்னர் உளூ செய்து, தலைமுடியின் வேர்களுக்கு நீரைச் சேர்ப்பது விரும்பத்தக்கது என அறிஞர்கள் கூறுகின்றனர். அதன்பிறகு தலை மற்றும் உடல் முழுவதும் நீர் ஊற்றப்படுகிறது. இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையான வரிசையை விவரிக்கிறது; தேவையான வரிசை மற்றும் குஸ்லின்போது கால்களைக் கழுவுதல் போன்ற விவரங்களையும் சட்டப் பள்ளிகள் விவாதிக்கின்றன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. சுத்தமான கைகளுடன் குஸ்லைத் தொடங்கி, முதலில் மறைவிடத்தைச் சுத்தம் செய்யுங்கள்.
  2. விரல்களால் தலைமுடியின் வேர்களுக்கு நீரைச் சேர்த்து, உடல் முழுவதும் கழுவப்படுவதை உறுதிப்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.