Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7203
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا يَحْيَى، - يَعْنُونَ ابْنَ سَعِيدٍ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم { يَوْمَ يَقُومُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعَالَمِينَ} قَالَ " يَقُومُ أَحَدُهُمْ فِي رَشْحِهِ إِلَى أَنْصَافِ أُذُنَيْهِ " . وَفِي رِوَايَةِ ابْنِ الْمُثَنَّى قَالَ " يَقُومُ النَّاسُ " . لَمْ يَذْكُرْ يَوْمَ .
ஸுஹைர் பின் ஹர்ப், முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் ஆகியோர் எங்களிடம் கூறினார்கள்: யஹ்யா (இப்னு சயீத்) எங்களிடம் கூறினார்; அவர் உபைதுல்லாஹ் மூலமாகவும், நாஃபி இப்னு உமரை மேற்கோள் காட்டியும் அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்: {அன்று மக்கள் அகிலங்களுக்கெல்லாம் இறைவனுக்காக நிற்பார்கள்} என்று (திருக்குர்ஆன் 83:6) கூறப்பட்டபோது,
"அவர்களில் ஒருவர் தமது வியர்வையில் தமது காதுகளின் நடுப்பகுதி வரை மூழ்கிய நிலையில் நிற்பார்" என்றார்கள். இப்னு அல்-முஸன்னாவின் அறிவிப்பில் "மக்கள் நிற்பார்கள்" என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது; "அன்று" என்ற சொல் அதில் இடம்பெறவில்லை.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில் மக்கள் தங்கள் வியர்வையில் மூழ்கி, அது காதுகளின் நடுப்பகுதி வரை இருக்கும்.
அல்லாஹ்; எல்லா மனிதர்களுக்கும், படைப்புகள் அனைத்திற்கும் படைப்பாளரும் இறைவனும் ஆவான்.
மறுமை நாளில் மக்களின் கடுமையான நிலையை விவரிக்கும் சொற்றொடர்.
இந்த விவரிப்பை மறுமை நாளின் நிலையின் உண்மையான ஒரு பகுதியாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள்; இறுதியில் ஒவ்வொருவரின் நிலையும் வேறுபடும் என்பதையும் வலியுறுத்துகிறார்கள். அல்லாஹ்வைச் சந்திக்கத் தயாராகுமாறு இந்த அறிவிப்பு ஊக்குவிக்கிறது; இது தனியாகப் புதிய சட்ட விதியை ஏற்படுத்துவதில்லை.
- ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் செயல்களை மதிப்பாய்வு செய்து தவறுகளைச் சரிசெய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- அல்லாஹ்விடம் மன்னிப்புக் கோருங்கள்; தேவைப்பட்டால் பிறருக்கு இழைத்த அநீதியைச் சரிசெய்யுங்கள்.
- மறுமை நாளை நினைவுகூர்வது நேர்மையான வணக்கத்திற்கும் நற்பண்பான நடத்தைக்கும் உங்களைத் தூண்டட்டும்.
அதே நூலில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் மக்கள் தங்கள் இறைவனின் முன் நிற்கும் நிலையைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #7202 (Sahih)அந்த நாளின் கடுமையான சூழ்நிலைகள் பற்றிய விவரிப்பை இந்த அறிவிப்பு மேலும் விரிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #7204 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்பும் மறுமை நாளில் மக்கள் ஒன்றுகூட்டப்படும்போது அவர்களின் வியர்வையை விவரிக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.