Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7202
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا بَهْزٌ، قَالاَ جَمِيعًا حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ طَاوُسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " يُحْشَرُ النَّاسُ عَلَى ثَلاَثِ طَرَائِقَ رَاغِبِينَ رَاهِبِينَ وَاثْنَانِ عَلَى بَعِيرٍ وَثَلاَثَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَأَرْبَعَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَعَشَرَةٌ عَلَى بَعِيرٍ وَتَحْشُرُ بَقِيَّتَهُمُ النَّارُ تَبِيتُ مَعَهُمْ حَيْثُ بَاتُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا وَتُصْبِحُ مَعَهُمْ حَيْثُ أَصْبَحُوا وَتُمْسِي مَعَهُمْ حَيْثُ أَمْسَوْا " .
அபூ ஹுரைரா (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"மக்கள் மூன்று வகைகளாக ஒன்று திரட்டப்படுவார்கள்: (சொர்க்கத்தை) ஆவலுடன் எதிர்பார்ப்பவர்களாகவும், (நரகத்தை) அஞ்சுபவர்களாகவும்; இருவர் ஒரு ஒட்டகத்தின் மீதும், மூவர் ஒரு ஒட்டகத்தின் மீதும், நால்வர் ஒரு ஒட்டகத்தின் மீதும், பத்துப் பேர் ஒரு ஒட்டகத்தின் மீதும் சவாரி செய்வார்கள். மீதமுள்ளவர்களை நரக நெருப்பு ஒன்று திரட்டும்; அவர்கள் இரவு தங்கும் இடத்தில் அதுவும் அவர்களுடன் தங்கும், அவர்கள் பகலில் ஓய்வெடுக்கும் இடத்தில் அதுவும் அவர்களுடன் ஓய்வெடுக்கும், அவர்கள் காலையில் எழும் இடத்தில் அதுவும் அவர்களுடன் எழும், அவர்கள் மாலையாகும் இடத்தில் அதுவும் அவர்களுடன் மாலையாகும்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மறுமை நாளில் மக்கள் குழுக்களாகச் சேர்க்கப்படுவார்கள்; நெருப்பு மற்றவர்களை முன்னால் விரட்டிச் செல்லும்.
மறுமை நாளில் பயணத்திற்காகவும் ஒன்றுகூடலுக்காகவும் ஒன்றாகக் கொண்டுவரப்படுதல்.
நன்மையை எதிர்பார்த்து, தங்கள் செயல்களின் விளைவுகளுக்கு அஞ்சுபவர்கள்.
இந்த அறிவிப்பின்படி ஒரு மக்கள் குழுவை முன்னால் விரட்டிச் செல்லும் நரகம்.
மறுமை நாளில் மக்கள் பல்வேறு முறைகளில் சேர்க்கப்படுவது, அவர்களின் நிலை மற்றும் முடிவை விவரிப்பதாகப் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். நெருப்பைப் பற்றிய குறிப்பு தீர்ப்பின் தீவிரத்தை வலியுறுத்துகிறது; இது சொர்க்கத்தை விரும்புவோரின் நம்பிக்கையுடன் இணைந்துள்ளது. உரையில் கூறப்பட்டதைத் தாண்டி நிகழ்வுகள் எவ்வாறு துல்லியமாக நடைபெறும் என்பதை உறுதியாக வரையறுக்க இந்த ஹதீஸ் இடமளிக்கவில்லை.
- அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கையும் கணக்குக் கேட்கப்படுவோமோ என்ற அச்சமும் உன் தேர்வுகளை வழிநடத்தட்டும்.
- உண்மையான மனமாற்றத்துடன் தவ்பா செய்து நற்செயல்கள் செய்வதன் மூலம் மறுமைக்காக ஒவ்வொரு நாளும் தயாராகு.
- வெளிப்பாடு கூறியதைத் தாண்டி மறைவானவற்றைப் பற்றி உறுதியான கூற்றுகளைச் செய்வதைத் தவிர்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.