Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7212
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Abd ibn HumaydMuslim-க்கு அறிவித்தார்عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ
- 2Abd ar‑Razzaqعَبْدُ الرَّزَّاقِ
- 3Ma'marمَعْمَرٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Salimسَالِمٍ
- 6Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا مَاتَ الرَّجُلُ عُرِضَ عَلَيْهِ مَقْعَدُهُ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ إِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ فَالْجَنَّةُ وَإِنْ كَانَ مِنْ أَهْلِ النَّارِ فَالنَّارُ " . قَالَ " ثُمَّ يُقَالُ هَذَا مَقْعَدُكَ الَّذِي تُبْعَثُ إِلَيْهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ " .
இப்னு உமர் (ரலி) அறிவித்தார்: நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"ஒரு மனிதர் இறந்துவிட்டால், காலையிலும் மாலையிலும் அவருடைய இருப்பிடம் அவருக்குக் காட்டப்படும். அவர் சொர்க்கவாசிகளில் ஒருவராக இருந்தால் சொர்க்கமும், நரகவாசிகளில் ஒருவராக இருந்தால் நரகமும் காட்டப்படும்." பின்னர் அவரிடம், "மறுமை நாளில் நீங்கள் எழுப்பப்பட்டுச் சேர்க்கப்பட வேண்டிய இடம் இதுவே" என்று கூறப்படும்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இறப்புக்குப் பிறகு, மனிதருக்கு அவரது இறுதி இருப்பிடம் காட்டப்படும்.
மனிதருக்கு நிர்ணயிக்கப்பட்ட இறுதி இலக்கு: சொர்க்கம் அல்லது நரகம்.
இறந்தவர்கள் உயிர்ப்பிக்கப்பட்டு, கணக்கு விசாரிக்கப்படும் நாள்.
இறந்த பிறகு மனிதருக்கு ஒருவகையான உணர்வு இருக்கும் என்றும், அவரது இறுதி இருப்பிடம் அவருக்குக் காட்டப்படும் என்றும் பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து முடிவு செய்கிறார்கள். காலை, மாலை என்ற குறிப்பு உயிர்த்தெழுதலுக்கு முந்தைய இடைநிலையில் மீண்டும் மீண்டும் காட்டப்படுவதைச் சுட்டுகிறது. முழுமையான வெகுமதியோ தண்டனையோ உயிர்த்தெழுதல் நாளில்தான் நிகழும்; அதன் அனைத்து விவரங்களையும் இந்த அறிவிப்பு எடுத்துரைக்கவில்லை.
- ஒவ்வொரு நாளும் உங்கள் செயல்களைச் சுயபரிசோதனை செய்து தவ்பா செய்ய நேரம் ஒதுக்குங்கள்.
- தொழுகை, உண்மையான வணக்கம், நற்பண்புகள் ஆகியவற்றின் மூலம் மறுமைக்குத் தயாராகுங்கள்.
- தண்டனையிலிருந்து பாதுகாப்பையும் சொர்க்க நுழைவையும் அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.