சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7230

எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: சுவர்க்கம், அதன் விவரணம், கொடைகள் மற்றும் வாசிகள் நூல்
صحيح مسلم

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஜரீர் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் அபூ குரைப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ முஆவியா எங்களுக்கு அறிவித்தார்; மேலும் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஈஸா இப்னு யூனுஸ் மற்றும் அபூ முஆவியா ஆகியோர் அல்-அஃமஷிடமிருந்து இந்தச் சங்கிலித் தொடருடன் இதே போன்று அறிவித்துள்ளனர்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

அல்-அஃமஷ் வழியாக வந்த அதே அறிவிப்பை பல நம்பகமான அறிவிப்புத் தொடர்கள் உறுதிப்படுத்துகின்றன.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
இஸ்னாத்

ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.

அல்-அஃமஷ்

இந்த அறிவிப்புத் தொடர் யாருடைய வழியாக அறிவிக்கப்படுகிறதோ அந்தப் புகழ்பெற்ற அறிவிப்பாளரின் சிறப்புப்பெயர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஹதீஸ் அறிஞர்கள் பல வழிகள் குறிப்பிடப்படுவதை அறிவிப்பு பரிமாற்றத்துக்கான பயனுள்ள ஆவணப்படுத்தலாகக் கருதுகின்றனர்: பல்வேறு மாணவர்கள் அல்-அஃமஷ் வழியாக அதே தொடரிலும் அதே உரையிலும் அறிவிப்பைச் சொல்கின்றனர். இத்தகைய தொடர் குறிப்புகள் அறிவிப்புகளைத் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யவும் ஒப்பிடவும் உதவுகின்றன; இந்தப் பகுதி தனியாக எந்தச் சிறப்பு சட்டத் தீர்ப்பையும் சேர்ப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உரையை மட்டுமல்ல, அதை அறிவித்தவர்களையும் சரிபாருங்கள்.
  2. முடிவுக்கு வருவதற்கு முன் பல்வேறு அறிவிப்புப் பாதைகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
  3. அறிவைப் பரப்பும்போது, நீங்கள் பெற்ற அறிவிப்புத் தொடரையும் உரை வேறுபாட்டையும் துல்லியமாகப் பதிவு செய்யுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.