Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7246
எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ .
அப்து இப்னு ஹுமைத் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: அப்துர்-ரஸ்ஸாக் எங்களுக்கு அறிவித்தார்; அவர் கூறினார்: மஃமர், ஸுஹ்ரியிடமிருந்து, இதே அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக இதையொத்த செய்தியை அறிவித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இந்த அறிவிப்பு, அல்-சுஹ்ரி வழியாக அறிவிக்கப்பட்ட ஒத்த அறிவிப்பு வடிவத்தைக் குறிப்பிடுகிறது.
ஒரு செய்தியை ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்குக் கொண்டு சென்ற அறிவிப்பாளர்களின் வரிசை.
அவருக்கு முந்தைய அறிவிப்பாளர்கள், இந்த வடிவம் அறிஞர் அல்-சுஹ்ரி வழியாகக் கடத்தப்பட்டதைக் காட்டுகிறார்கள்.
‘இந்த அறிவிப்பாளர் தொடரில் இதைப் போன்ற ஒன்று’ என்ற குறிப்பை, அதே குறிப்பிடப்பட்ட தொடர் வழியாக வந்த உள்ளடக்கத்தில் ஒத்த அறிவிப்பு வடிவத்தைக் குறிக்கிறது என ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். இத்தகைய சொற்றொடர் அறிவிப்பு பரிமாற்றத்தையும் அதன் வடிவ வேறுபாடுகளையும் பதிவு செய்கிறது; அது மட்டும் இறுதி நேரத்தின் அடையாளங்கள் குறித்து தனியான போதனையைச் சேர்ப்பதில்லை.
- ஹதீஸைப் படிக்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர்களின் பெயர்களையும் கவனியுங்கள்.
- ஒத்த அறிவிப்பு வடிவம் குறித்த சுருக்கமான குறிப்பைச் சரியாகப் புரிந்துகொள்ள தொடர்புடைய அறிவிப்புகளைப் பாருங்கள்.
- மதச் செய்திகளை கவனமாகப் பகிருங்கள்; அவற்றை எடுத்துரைக்கும்போது மூலத்தையும் குறிப்பிடுங்கள்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் உள்ள இந்த அறிவிப்பு, இந்த உரைக்கு உடனடியாக அருகில் இடம்பெறுகிறது; தொடர்புடைய உள்ளடக்கத்தையும் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் ஒன்றாகப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #7247 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் ‘குழப்பங்கள்’ நூலின் அதே பகுதியில் இடம்பெற்று கூடுதல் பின்னணியை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.