Sahih Muslim, ஹதீஸ் 725
Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑Muthanna al‑AnaziMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ
- 2Abu Asimأَبُو عَاصِمٍ
- 3Hanzala ibn Abu Sufyanحَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ
- 4Al‑Qasimالْقَاسِمِ
- 5Aishaعَائِشَةَ
- 6அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْعَنَزِيُّ، حَدَّثَنِي أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ حَنْظَلَةَ بْنِ أَبِي سُفْيَانَ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ دَعَا بِشَىْءٍ نَحْوَ الْحِلاَبِ فَأَخَذَ بِكَفِّهِ بَدَأَ بِشِقِّ رَأْسِهِ الأَيْمَنِ ثُمَّ الأَيْسَرِ ثُمَّ أَخَذَ بِكَفَّيْهِ فَقَالَ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ .
ஆயிஷா (ரலி) அறிவிக்கிறார்கள்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜனாபத் குளிக்கும்போது, ஒரு பாத்திரத்தை வரவழைத்து, அதிலிருந்து ஒரு கைப்பிடி அளவு தண்ணீரை எடுத்து, முதலில் தமது தலையின் வலது பகுதியிலும், பின்னர் இடது பகுதியிலும் ஊற்றுவார்கள். அதன் பிறகு இரு கைகளாலும் தண்ணீரை எடுத்து தமது தலை முழுவதிலும் ஊற்றுவார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ குஸ்ல் செய்தபோது முதலில் தலையின் வலப்புறத்தையும், பின்னர் இடப்புறத்தையும் கழுவினார்கள்.
சில குறிப்பிட்ட சூழல்களில் கட்டாயமாகும் முழுமையான சடங்கு நீராட்டு.
உடலுறவுக்குப் பிறகு ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; தொழுகைக்கு முன் குஸ்ல் செய்வது அவசியம்.
குஸ்ல் செய்வதில் பரிந்துரைக்கப்பட்ட முறையை அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பிலிருந்து எடுத்துள்ளனர்: தலையை நன்கு கழுவி, வலப்புறத்தில் தொடங்கி, பின்னர் இடப்புறத்தைக் கழுவுதல். இந்த அறிவிப்பு நபி ﷺ அவர்களின் நடைமுறையை விவரிக்கிறது; குஸ்லின் கட்டாய அடிப்படை, தண்ணீர் உடல் முழுவதையும் சென்றடைவதாகும். நான்கு சுன்னி ஃபிக்ஹ் மத்ஹபுகளும் பரிந்துரைக்கப்பட்ட வரிசையின் விவரங்களில் வேறுபட்டாலும், முழுமையான தூய்மையின் முக்கியத்துவத்தை ஏற்கின்றன.
- குஸ்ல் செய்யும்போது உடலின் எந்தப் பகுதியும் உலர்ந்திருக்காதபடி முழு உடலையும் கவனமாகக் கழுவுங்கள்.
- தலையைக் கழுவும்போது முதலில் வலப்புறத்தையும் பின்னர் இடப்புறத்தையும் கழுவுங்கள்; இது நபி ﷺ அவர்களின் பரிந்துரைக்கப்பட்ட நடைமுறையாகும்.
- தண்ணீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்தி, நீராட்டை எளிமையாகச் செய்யுங்கள்.
மைமூனா அறிவிக்கும் இந்த ஹதீஸ், நபி ﷺ அவர்களின் நீராட்டில் இடம்பெற்ற பிற படிகளை விவரித்து, நடைமுறை விளக்கத்தை நிறைவு செய்கிறது.
Sahih Muslim · #726 (Sahih)ஜனாபத்திற்குப் பிறகு நபி ﷺ அவர்கள் எவ்வாறு நீராடினார்கள் என்பதையும் இந்த அறிவிப்பு விவரித்து, அவர்களின் நடைமுறையைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.