மாதவிடாய் நூல் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 726

Aisha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: மாதவிடாய் நூல்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Aisha அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى، قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَغْتَسِلُ مِنْ إِنَاءٍ هُوَ الْفَرَقُ مِنَ الْجَنَابَةِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு யஹ்யா நம்மிடம் அறிவித்தார்: மாலிக் இப்னு அனஸிடமிருந்து, இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, உர்வா இப்னுஸ்-ஜுபைர் வழியாக, ஆயிஷா (ரலி) அவர்கள் அறிவிக்கிறார்கள்:

"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஜனாபத் (பெரும் தீட்டு) நிலையிலிருந்து குளிக்கும்போது, 'ஃபரக்' அளவுள்ள ஒரு பாத்திரத்திலிருந்து நீரை எடுத்துக் குளிப்பார்கள்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நபி ﷺ குறைந்த அளவு நீரைப் பயன்படுத்தி பெருங்குளியலை நிறைவு செய்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
ஃபரக்

பாத்திரத்தின் கொள்ளளவைக் குறிக்கும் பழங்கால அளவீடு; பயன்பாட்டைப் பொறுத்து அதன் துல்லியமான அளவு மாறுபட்டது.

ஜனாபா

உடலுறவு அல்லது விந்து வெளியேறிய பிறகு ஏற்படும் சடங்கு அசுத்த நிலை; இதற்கு பெருங்குளியல் அவசியம்.

குஸ்ல்

உடல் முழுவதையும் நீர் சென்றடையும் முழுமையான சடங்கு குளியல்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

இந்த அறிவிப்பிலிருந்து, நீர் உடல் முழுவதையும் சென்றடைந்து தூய்மைக்கான நிபந்தனைகள் நிறைவேற்றப்பட்டால், குறைந்த அளவு நீரைக் கொண்டும் பெருங்குளியல் செல்லுபடியாகும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் முடிவு செய்கின்றனர். இது நீரைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்த ஊக்குவிக்கிறது; ஆனால் அதிகபட்ச அளவு ஒன்றை நிர்ணயிக்கவில்லை. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் உடல் முழுவதையும் கழுவுவதன் முக்கியத்துவத்தை ஏற்கின்றன; குஸ்ல் செல்லுபடியாகத் தேவையான துல்லியமான நிபந்தனைகளில் சில வேறுபாடுகள் உள்ளன.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குளிக்கும்போது தேவைக்கு அதிகமான நீரைப் பயன்படுத்தாதீர்கள்; அதே நேரத்தில் உடல் முழுவதையும் நன்றாகக் கழுவுங்கள்.
  2. பெருங்குளியலைப் படிப்படியாகக் கற்றுக்கொண்டு கவனமாகச் செய்யுங்கள்.
  3. நீர் போதுமான அளவில் இருந்தாலும் அதைச் சிக்கனமாகப் பயன்படுத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.