Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7259
Thawban அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Thawban அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ إِسْحَاقُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرُونَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ الرَّحَبِيِّ، عَنْ ثَوْبَانَ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِنَّ اللَّهَ تَعَالَى زَوَى لِيَ الأَرْضَ حَتَّى رَأَيْتُ مَشَارِقَهَا وَمَغَارِبَهَا وَأَعْطَانِي الْكَنْزَيْنِ الأَحْمَرَ وَالأَبْيَضَ " . ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ أَيُّوبَ عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ .
ஸுஹைர் பின் ஹர்ப், இஸ்ஹாக் பின் இப்ராஹீம், முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் இப்னு பஷ்ஷார் ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர். இஸ்ஹாக் 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும், மற்றவர்கள் 'எங்களுக்கு ஹதீஸ் கூறினர்' என்றும் தெரிவித்தனர். அவர்கள் அனைவரும் முஆத் பின் ஹிஷாம் மூலமாகவும், அவர் தன் தந்தை வழியாகவும், அவர் கதாதா மூலமாகவும், அவர் அபூ கிலாபா மூலமாகவும், அவர் அபூ அஸ்மா அர்-ரஹபீ மூலமாகவும், அவர் ஸவ்பான் (ரலி) மூலமாகவும் அறிவிக்கின்றனர்: அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அல்லாஹ் தஆலா எனக்காக பூமியைச் சுருட்டினான்; அதனால் அதன் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு எல்லைகளை நான் கண்டேன். மேலும், அவன் எனக்கு இரண்டு கருவூலங்களான சிவப்பு மற்றும் வெள்ளை நிறக் கருவூலங்களை அளித்தான்." பின்னர் அய்யூப் அபூ கிலாபா வழியாக அறிவித்த ஹதீஸைப் போன்றே இதையும் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அல்லாஹ் நபி ﷺ அவர்களுக்கு பூமியின் எல்லைகளைக் காட்டி, இரண்டு பொக்கிஷங்களை வழங்கினான்.
நபி ﷺ அவர்கள் அதன் கிழக்கு மற்றும் மேற்கு பகுதிகளைக் காணும்படி அல்லாஹ் பூமியின் எல்லைகளை அவர்களுக்கு நெருக்கமாக்கினான்.
இது பைசாந்தியர்களும் பாரசீகர்களும் கொண்டிருந்த பெரும் செல்வங்களையும் பிரதேசங்களையும் குறிக்கிறது.
அன்-நவவி உட்பட பாரம்பரிய அறிஞர்கள், கிழக்கு மற்றும் மேற்கு எல்லைகளைக் காண்பதும் இரண்டு பொக்கிஷங்கள் குறித்த வாக்குறுதியும் நபித்துவத்தின் அடையாளங்களாகவும் சமூகத்துக்கு அல்லாஹ் அளிக்கும் உதவியின் அடையாளங்களாகவும் கருதுகின்றனர். பொக்கிஷங்கள் பின்னர் முஸ்லிம் ஆட்சிக்குள் வந்த பெரும் பேரரசுகளின் செல்வங்களைக் குறிக்கின்றன; இறுதி நிறைவேற்றத்தை மனித ஆற்றலுக்கல்ல, அல்லாஹ்வுக்கே இந்தச் சொற்றொடர் உரித்தாக்குகிறது.
- இறுதி அதிகாரமும் வாக்குறுதிகளின் நிறைவேற்றமும் அல்லாஹ்விடமே உள்ளன என்பதை உணருங்கள்.
- எதிர்கால நிகழ்வுகள் குறித்த செய்திகள் அல்லாஹ்வின் மீதான நம்பிக்கையை வலுப்படுத்தட்டும்; ஆதாரமற்ற கணிப்புகளை அவற்றுடன் சேர்க்காதீர்கள்.
- செழிப்பையும் செல்வத்தையும் பொறுப்பாகக் கருதுங்கள்: நன்றி செலுத்தி, பிறரை நீதியுடன் நடத்துங்கள்.
அய்யூப் வழியாக வந்த இந்தப் பதிப்பில் ஸவ்பான் அறிவிப்பு சுட்டிக்காட்டும் கூடுதல் உரை இடம்பெறுகிறது; இது இரண்டு பொக்கிஷங்களின் வாக்குறுதியை விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #7260 (Sahih)எதிர்கால நிகழ்வுகள் மற்றும் சமூகத்தின் விரிவாக்கம் குறித்த நபிமொழிச் செய்திகளுடன் இந்த அறிவிப்பு தொடர்புடையது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.