Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7265
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو بَكْرِ، بْنُ نَافِعٍ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُذَيْفَةَ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمَا هُوَ كَائِنٌ إِلَى أَنْ تَقُومَ السَّاعَةُ فَمَا مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ قَدْ سَأَلْتُهُ إِلاَّ أَنِّي لَمْ أَسْأَلْهُ مَا يُخْرِجُ أَهْلَ الْمَدِينَةِ مِنَ الْمَدِينَةِ
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார், முஹம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார். மேலும், அபூ பக்ர் பின் நாஃபிஎன்னிடம் கூறினார், குந்தர் எங்களிடம் கூறினார், ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார், அது அடிய் பின் ஸாபித் மூலமாக, அப்துல்லாஹ் பின் யஸீத் மூலமாக, ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாகும்:
"அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கியாம நாள் வரை நிகழப்போவதை எனக்கு அறிவித்தார்கள். அதில் நான் கேட்காத விஷயம் எதுவும் இல்லை; ஆனால், மதீனாவாசிகளை மதீனாவிலிருந்து வெளியேற்றும் காரணத்தை மட்டுமே நான் அவர்களிடம் கேட்கவில்லை."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
ஹுதைஃபா, மறுமை நேரம் வரை நிகழவிருக்கும் சம்பவங்களைப் பற்றி நபி ﷺ அவர்களிடம் கேட்டார்.
இப்போதைய உலக வாழ்க்கை முடிவடையும் தீர்ப்பு நாள்.
நபி ﷺ அவர்கள் ஹிஜ்ரத் செய்து சென்ற நகரம்; அவர்களின் பள்ளிவாசல் அங்கு உள்ளது.
மறுமை நேரத்திற்கு முன் நிகழும் அடையாளங்கள் மற்றும் சோதனைகள் குறித்து நபி ﷺ அவர்களிடம் விரிவாகக் கேட்டதால், ஹுதைஃபாவுக்கு அவற்றைப் பற்றிய தனிப்பட்ட அறிவு இருந்ததாக அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர். இருப்பினும், மதீனாவாசிகளை இறுதியில் நகரத்தை விட்டு வெளியேற்றுவது எது என்பதை இந்த அறிவிப்பு கூறவில்லை; ஆகவே, அதைப் பற்றிய ஒரு குறிப்பிட்ட சம்பவத்தை உறுதிப்படுத்த இந்த அறிவிப்பு மட்டுமே அடிப்படையாக அமையாது.
- சோதனைகள் குறித்த செய்திகளை எதிர்கொள்ளும்போது, நம்பகமான அறிஞர்களிடம் விளக்கம் கேளுங்கள்.
- உறுதிப்படுத்தப்படாத கணிப்புகளைப் பரப்புவதற்குப் பதிலாக, நம்பிக்கை, தொழுகை மற்றும் நற்செயல்களில் கவனம் செலுத்துங்கள்.
- அறிவிப்பு கூறும் வரம்பை உணர்ந்து, உறுதிப்படுத்தப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட உரைக்கு உடனடியாக அடுத்துள்ள இந்த அறிவிப்பு, மறுமை நேரத்திற்கு முந்தைய சம்பவங்கள் குறித்த அதே கேள்வித் தொடரை விளக்குகிறது.
Sahih Muslim · #7266 (Sahih)கூடுதல் அறிவிப்பாளர் தொடர் மூலம் இந்த உரை அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகிறது; மேலும், ஹுதைஃபாவின் அதே செய்தியையே எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.