Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7269
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عِيسَى، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . نَحْوَ حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ وَفِي حَدِيثِ عِيسَى عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، قَالَ سَمِعْتُ حُذَيْفَةَ، يَقُولُ .
இதை எங்களிடம் அபூ பக்ர் இப்னு அபீ ஷைபா மற்றும் அபூ சயீத் அல்-அஷஜ் ஆகியோர் அறிவித்தனர்; அவர்கள் இருவரும் கூறினார்கள்: எங்களிடம் வகீஃ அறிவித்தார். மேலும், எங்களிடம் உஸ்மான் இப்னு அபீ ஷைபா அறிவித்தார்; எங்களிடம் ஜரீர் அறிவித்தார். மேலும், எங்களிடம் இஸ்ஹாக் இப்னு இப்ராஹீம் அறிவித்தார்; எங்களுக்கு ஈஸா இப்னு யூனுஸ் தெரிவித்தார். மேலும், எங்களிடம் இப்னு அபீ உமர் அறிவித்தார்; எங்களிடம் யஹ்யா இப்னு ஈஸா அறிவித்தார். இவர்கள் அனைவரும் அல்-அஃமஷ் வழியாக, இதே அறிவிப்பாளர் தொடருடன் (இஸ்நாத்) இதை அறிவித்துள்ளனர். இது அபூ முஆவியாவின் ஹதீஸைப் போன்றதே. ஈஸா, அல்-அஃமஷ் வழியாக, ஷகீக் வழியாக அறிவிக்கும் ஹதீஸில்,
"நான் ஹுதைஃபா (ரலி) அவர்கள் கூறுவதைச் செவிமடுத்தேன்" என்று இடம்பெற்றுள்ளது.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
பல அறிவிப்பாளர் தொடர்கள் ஹுதைஃபாவின் அறிவிப்பை உறுதிப்படுத்துகின்றன.
ஒரு தலைமுறையிலிருந்து அடுத்த தலைமுறைக்கு ஹதீஸை அறிவித்த நபர்களின் தொடர்.
குறிப்பிடப்பட்ட அறிவிப்பாளர்கள் ஒவ்வொருவரும் ஹதீஸை அல்-அஃமஷ் வழியாக அறிவிக்கின்றனர்.
ஹதீஸ் அறிஞர்கள் அறிவிப்பை ஒப்பிட்டு, சொற்றொடரில் உள்ள வேறுபாடுகளையோ அறிவிப்பாளர்களுக்கிடையிலான தொடர்பையோ கண்டறியப் பல அறிவிப்பாளர் தொடர்களைக் கவனிக்கிறார்கள். ஈஸா, அல்-அஃமஷ் வழியாக ஷகீக்கிடமிருந்து நேரடியாகக் கேட்டார் என்ற குறிப்பு, அந்தத் தொடர்பைத் தெளிவுபடுத்துகிறது. அதேவேளை, முந்தைய அறிவிப்பின் உள்ளடக்கத்தைச் சுட்டும் குறிப்பு முக்கியத்துவம் வாய்ந்ததாகவே உள்ளது.
- ஹதீஸைக் கற்கும்போது அதன் உள்ளடக்கத்தை மட்டும் பார்க்காமல், அதை யார் எந்த அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக அறிவித்தார் என்பதையும் சரிபாருங்கள்.
- சொற்றொடர் வேறுபாடுகளை முரண்பாடாகக் கருதுவதற்கு முன், வெவ்வேறு அறிவிப்பு வழிகளை கவனமாக ஒப்பிடுங்கள்.
- அறிவைத் துல்லியமாக எடுத்துரைத்து, ஒரு உரை முந்தைய அறிவிப்பைச் சுட்டும்போது அதைத் தெளிவுபடுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.