ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7280

Mustaurid al-Qurashi அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை

Sahih (நம்பகமானது)
  1. 1Harmala ibn Yahya at‑TujibiMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ
  2. 2Abdullah ibn Wahbعَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ
  3. 3Abu Shurayhأَبُو شُرَيْحٍ
  4. 4Abd al‑Karim ibn al‑Harithعَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ الْحَارِثِ
  5. 5அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى التُّجِيبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي أَبُو شُرَيْحٍ، أَنَّ عَبْدَ الْكَرِيمِ بْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَهُ أَنَّ الْمُسْتَوْرِدَ الْقُرَشِيَّ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ تَقُومُ السَّاعَةُ وَالرُّومُ أَكْثَرُ النَّاسِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَبَلَغَ ذَلِكَ عَمْرَو بْنَ الْعَاصِ فَقَالَ مَا هَذِهِ الأَحَادِيثُ الَّتِي تُذْكَرُ عَنْكَ أَنَّكَ تَقُولُهَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ لَهُ الْمُسْتَوْرِدُ قُلْتُ الَّذِي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَقَالَ عَمْرٌو لَئِنْ قُلْتَ ذَلِكَ إِنَّهُمْ لأَحْلَمُ النَّاسِ عِنْدَ فِتْنَةٍ وَأَجْبَرُ النَّاسِ عِنْدَ مُصِيبَةٍ وَخَيْرُ النَّاسِ لِمَسَاكِينِهِمْ وَضُعَفَائِهِمْ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஹர்மலா பின் யஹ்யா அத்துஜீபீ என்னிடம் கூறினார்: அப்துல்லாஹ் பின் வஹ்ப் எங்களுக்குக் கூறினார்: அபூ ஷுரைஹ் என்னிடம் கூறினார்: அப்துல் கரீம் பின் அல்-ஹாரிஸ் தன்னிடம் கூறியதாக அவர் தெரிவித்தார்: முஸ்தவ்ரித் அல்-குராஷி கூறினார்: நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் கூறுவதைச் செவிமடுத்தேன்:

"கியாம நாள் நிகழும்போது ரோமானியர்களே மக்களில் பெரும்பான்மையினராக இருப்பார்கள்." இச்செய்தி அம்ரு பின் அல்-ஆஸ் அவர்களைச் சென்றடைந்தபோது, அவர் முஸ்தவ்ரிதிடம் கேட்டார்: "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் செவிமடுத்ததாகக் கூறப்படும் இந்தச் செய்திகள் யாவை?" அதற்கு முஸ்தவ்ரித் பதிலளித்தார்: "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து செவிமடுத்ததை மட்டுமே கூறினேன்." இதற்கு அம்ரு பின் அல்-ஆஸ் கூறினார்: "நீர் இதைச் சொன்னால் (அது உண்மையே), ஏனெனில் குழப்பமான காலங்களில் மக்களில் பொறுமை காப்பவர்கள் அவர்களே; பேரிடர்களுக்குப் பின்னர் மீண்டும் நிலைபெறும் ஆற்றல் கொண்டவர்களும் அவர்களே; மேலும் ஏழைகள் மற்றும் பலவீனமானவர்களிடம் மக்களில் சிறந்த நடத்தை கொண்டவர்களும் அவர்களே."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மறுமை நேரம் வரும்போது ரோமர்கள் மிகப்பெரிய கூட்டமாக இருப்பார்கள் என்று நபி ﷺ முன்னறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மறுமை நேரம்

மறுமை நாள் மற்றும் உலக வாழ்வின் முடிவு.

ரோமர்கள்

நபி ﷺ அவர்களின் காலத்து ரோமர்கள்; அம்ர் இப்னு அல்-ஆஸ் அவர்களின் சகிப்புத்தன்மை, மீண்டெழும் திறன், நலிவுற்றோருக்கான அக்கறை ஆகியவற்றைக் குறிப்பிட்டார்.

சோதனைகளின்போது சகிப்புத்தன்மையுடன் இருத்தல்

மக்கள் குழப்பம் அல்லது கடினமான சூழ்நிலைகளை எதிர்கொள்ளும்போது அமைதியாகவும் கட்டுப்பாட்டுடனும் இருப்பது.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

மறுமை நேரம் வரும்போது ரோமர்கள் எண்ணிக்கையில் அதிகமாக இருப்பார்கள் என்ற முன்னறிவிப்பாக அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அம்ர் இப்னு அல்-ஆஸ் அவர்களிடம் தான் கண்ட பிற பண்புகளையும் குறிப்பிட்டார்: குழப்பத்தின்போது நிதானமாகச் செயல்படுதல், பேரிடருக்குப் பிறகு மீண்டெழுதல், ஏழைகளிடமும் பலவீனர்களிடமும் நன்மையாக நடந்துகொள்ளுதல். இந்த அறிவிப்பு இப்பண்புகளை விவரிக்கிறது; ஆனால் ஒருவரின் வம்சாவளி மட்டும் அவரது நம்பிக்கைக்கோ நற்பண்புக்கோ அளவுகோலாகாது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழப்பம் ஏற்படும்போது அமைதியாக இருந்து, நிலைமையை மேலும் மோசமாக்காமல் பிறருக்கு உதவுங்கள்.
  2. பின்னடைவு ஏற்பட்ட பிறகு நடைமுறைக்கு ஏற்ற மீட்புத் திட்டத்தைத் தீட்டி, குறைந்த ஆதரவுள்ளவர்களுக்கு துணைநிற்குங்கள்.
  3. மக்களை அவர்களின் செயல்களைக் கொண்டு மதிப்பிட்டு, ஏழைகளையும் நலிவுற்றோரையும் அக்கறையுடன் நடத்துங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.