Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7287
Abu Sariha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn BashsharMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Muhammadمُحَمَّدٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Furatفُرَاتٍ
- 5Abu at‑Tufaylأَبَا الطُّفَيْلِ
- 6Abu Sarihaأَبِي سَرِيحَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، - يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ - حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ تَحْتَهَا نَتَحَدَّثُ . وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِهِ . قَالَ شُعْبَةُ وَأَحْسِبُهُ قَالَ تَنْزِلُ مَعَهُمْ إِذَا نَزَلُوا وَتَقِيلُ مَعَهُمْ حَيْثُ قَالُوا . قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي رَجُلٌ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ وَلَمْ يَرْفَعْهُ قَالَ أَحَدُ هَذَيْنِ الرَّجُلَيْنِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ وَقَالَ الآخَرُ رِيحٌ تُلْقِيهِمْ فِي الْبَحْرِ .
முஹம்மது பின் பஷ்ஷார் எங்களிடம் கூறினார்: முஹம்மது -அதாவது இப்னு ஜஃபர்- எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: ஃபுராத் மூலமாக, அவர் கூறினார்: அபூ துஃபைல், அபூ சரீஹாவிடமிருந்து அறிவிப்பதை நான் கேட்டேன். அவர் கூறினார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஒரு மேல்மாடியில் இருந்தார், நாங்கள் அதற்குக் கீழே நின்று (மறுமை பற்றி) பேசிக்கொண்டிருந்தோம். ஹதீஸின் தொடர்ச்சியும் இதேபோன்றே வந்துள்ளது. ஷுஅபா கூறினார்: மேலும் அவர் இவ்வாறும் கூறியதாக நினைக்கிறேன்: 'அவர்கள் இறங்கும் இடத்தில் அதுவும் அவர்களுடன் இறங்கும்; அவர்கள் ஓய்வெடுக்கும் இடத்தில் அதுவும் அவர்களுடன் ஓய்வெடுக்கும்.' ஷுஅபா கூறினார்: இந்த ஹதீஸை அபூ துஃபைல் வழியாக அபூ சரீஹாவிடமிருந்து ஒருவர் எனக்கு அறிவித்தார், ஆனால் அவர் அதை நபி ﷺ வரை உயர்த்தவில்லை (மவ்கூஃப்). அந்த இருவரில் ஒருவர் 'மர்யமின் மகன் ஈஸாவின் இறக்கம்' என்று கூறினார், மற்றவர் 'ஒரு காற்று அவர்களைக் கடலில் வீசும்' என்று கூறினார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நெருப்பு மக்களைப் பின்தொடர்ந்து, அவர்கள் பயணத்தின்போது தங்கும் இடத்தில் தங்கும்.
நபி ﷺ அவர்களிடம் நேரடியாகச் சேர்த்துக் கூறப்படும் அறிவிப்பு.
மக்களைப் பயணத்தில் முன்னோக்கித் தள்ளும் இறுதி நேரத்தின் ஓர் அடையாளம்.
காலத்தின் இறுதியில் மர்யமின் மகனான ஈசா திரும்பி வருதல்.
இறுதி நேரத்தின் பெரும் அடையாளங்கள் குறித்த அறிவிப்புகளில் இந்தச் செய்தியை அறிஞர்கள் சேர்க்கின்றனர். உரையில் பல்வேறு விவரங்கள் உள்ளன: நெருப்பு மக்களுடன் இறங்கி ஓய்வெடுக்கிறது என்ற சேர்க்கை குறித்து ஷுʿபா ஐயம் தெரிவிக்கிறார்; மற்ற அறிவிப்பாளர்கள் ஈசா இப்னு மர்யம் இறங்குவதையோ அல்லது காற்றையோ குறிப்பிடுகின்றனர். எனவே, ஒவ்வொரு தனிப்பட்ட அறிவிப்புப் பதிப்பையும் கவனமாக வேறுபடுத்த வேண்டும்; இந்த வாசகத்தை மட்டும் கொண்டு கூடுதல் விவரங்களை உறுதியானவை என்று முன்வைக்கக் கூடாது. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதிலிருந்து நடைமுறை ஆணையோ தடையோ பெறுவதில்லை; இது இறுதிக்காலம் பற்றிய அறிவைச் சார்ந்தது.
- இறுதி நேரம் குறித்த அறிவிப்புகளை கவனமாகப் படித்து, வெவ்வேறு அறிவிப்பு வடிவங்களைத் தனித்தனியாகக் கருதுங்கள்.
- நேரம் எப்போது வரும் என்று ஊகிப்பதற்குப் பதிலாக, நம்பிக்கையிலும் நற்செயல்களிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.