Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7286
Hudhaifa ibn Usaid அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhaifa ibn Usaid அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ الْقَزَّازِ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، حُذَيْفَةَ بْنِ أَسِيدٍ قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي غُرْفَةٍ وَنَحْنُ أَسْفَلَ مِنْهُ فَاطَّلَعَ إِلَيْنَا فَقَالَ " مَا تَذْكُرُونَ " . قُلْنَا السَّاعَةَ . قَالَ " إِنَّ السَّاعَةَ لاَ تَكُونُ حَتَّى تَكُونَ عَشْرُ آيَاتٍ خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ فِي جَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَالدُّخَانُ وَالدَّجَّالُ وَدَابَّةُ الأَرْضِ وَيَأْجُوجُ وَمَأْجُوجُ وَطُلُوعُ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قُعْرَةِ عَدَنٍ تَرْحَلُ النَّاسَ " . قَالَ شُعْبَةُ وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ . مِثْلَ ذَلِكَ لاَ يَذْكُرُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ أَحَدُهُمَا فِي الْعَاشِرَةِ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ صلى الله عليه وسلم . وَقَالَ الآخَرُ وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْرِ .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் அல்-அன்பரீ எங்களிடம் கூறினார்: என் தந்தை எங்களிடம் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களிடம் கூறினார்: ஃபுராத் அல்-கஸ்ஸாஸ் மூலமாக, அபூ துஃபைல் மூலமாக, அபூ சரீஹா ஹுதைஃபா பின் உசைத் (ரழி) கூறினார்: நபி ﷺ ஒரு மேல்மாடியில் இருந்தார்கள், நாங்கள் அவர்களுக்குக் கீழே இருந்தோம். அவர்கள் எங்களைப் பார்த்து,
"நீங்கள் எதைப் பற்றி விவாதித்துக்கொண்டிருக்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். நாங்கள், "இறுதித் தருணத்தைப் (மறுமை நாளையைப்) பற்றி" என்றோம். அதற்கு அவர்கள் கூறினார்கள்: "பத்து அடையாளங்கள் தோன்றும் வரை இறுதித் தருணம் வராது: கிழக்கில் நிலச்சரிவு, மேற்கில் நிலச்சரிவு, அரேபியத் தீபகற்பத்தில் நிலச்சரிவு, புகை, தஜ்ஜால், பூமியின் ஜந்து, யாஜூஜ் மற்றும் மாஜூஜ், சூரியன் மேற்கிலிருந்து உதிப்பது மற்றும் ஏடன் பிரதேசத்தின் ஆழத்திலிருந்து வெளிப்படும் நெருப்பு மக்களைச் செலுத்துவது." ஷுஅபா கூறினார்: அப்துல் அஸீஸ் பின் ருஃபைஅ், அபூ துஃபைல் மூலமாக, அபூ சரீஹா மூலமாக இதே போன்ற ஒரு ஹதீஸை எனக்கு அறிவித்தார்; ஆனால் அதில் நபி ﷺ பத்தாவது அடையாளத்தைக் குறிப்பிடவில்லை. இருப்பினும், இரு அறிவிப்பாளர்களில் ஒருவர் பத்தாவதாக மர்யமின் மகன் ஈஸா (அலை) அவர்களின் வருகையைக் குறிப்பிட்டார்; மற்றவர் கடலில் மக்களைத் தள்ளும் காற்றைக் குறிப்பிட்டார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ மறுமை நேரத்திற்கு முன் நிகழும் பத்து பெரிய அடையாளங்களைக் குறிப்பிடுகிறார்.
தீர்ப்பு நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
குறிப்பிடப்பட்ட ஓர் இடத்தில் பூமி உள்வாங்கிச் சரியும் பெரிய நிகழ்வு.
அறிவிப்புகளின்படி மறுமை நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் ஒரு பெரிய வஞ்சகன்.
குறிப்பிடப்பட்ட அடையாளங்கள் மறுமை நேரத்தின் பெரிய அடையாளங்களில் அடங்கும் என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர். முக்கிய அறிவிப்பு வழியில் ஒன்பது அடையாளங்கள் இடம்பெறுகின்றன; பிற அறிவிப்பாளர்கள் வழியாக பத்தாவது அடையாளம் குறித்து வெவ்வேறு குறிப்புகள் வருகின்றன: ஈசா ﷺ இறங்கி வருதல் அல்லது மக்களை கடலை நோக்கித் தள்ளும் காற்று. அறிஞர்கள் இவ்வேறுபாடுகளை அறிவிப்பின் மாறுபட்ட வடிவங்களாகக் கருதுகின்றனர்; மறுமை நேரத்தைத் தாமாகவே நிர்ணயிக்க அவை ஆதாரமளிப்பதில்லை.
- நம்பகமான ஆதாரங்களிலிருந்து மறுமை வாழ்வைப் பற்றி கற்றுக்கொள்ளுங்கள்; மறுமை நேரம் எப்போது என்று ஆதாரமற்ற கணிப்புகளால் ஈர்க்கப்படாதீர்கள்.
- மறைவானவற்றின் மீதான நம்பிக்கை உங்களை உண்மையான மனமாற்றம், தொழுகை மற்றும் நற்செயல்களுக்கு ஊக்குவிக்கட்டும்.
- பெரிய அடையாளங்களைப் பற்றி கவனமாகப் பேசுங்கள்; அறிவிப்புகளில் வெவ்வேறு சொற்றொடர்கள் இருப்பதை நேர்மையாக ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.