Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7288
Abu Sariha அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim-க்கு அறிவித்தார்مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
- 2Abu an‑Nu'man al‑Hakam ibn Abdullah al‑Ijliأَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Furatفُرَاتٍ
- 5Abu at‑Tufaylأَبَا الطُّفَيْلِ
- 6Abu Sarihaأَبِي سَرِيحَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْعِجْلِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ فُرَاتٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الطُّفَيْلِ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، قَالَ كُنَّا نَتَحَدَّثُ فَأَشْرَفَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم . بِنَحْوِ حَدِيثِ مُعَاذٍ وَابْنِ جَعْفَرٍ . وَقَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ الْحَكَمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ، الْعَزِيزِ بْنِ رُفَيْعٍ عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَنْ أَبِي سَرِيحَةَ، بِنَحْوِهِ قَالَ وَالْعَاشِرَةُ نُزُولُ عِيسَى ابْنِ مَرْيَمَ . قَالَ شُعْبَةُ وَلَمْ يَرْفَعْهُ عَبْدُ الْعَزِيزِ .
முகம்மது பின் அல்-முஸன்னா எங்களிடம் இதை அறிவித்தார்: அபூ அன்-நுஃமான் அல்-ஹகம் பின் அப்தில்லாஹ் அல்-இஜ்லீ எங்களிடம் அறிவித்தார்: ஷுஃபா எங்களிடம் அறிவித்தார்: ஃபுராத் கூறினார்: நான் அபூ அட்-துஃபைலைக் கேட்டேன், அவர் அபூ சரீஹாவிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: நாங்கள் (மறுமை பற்றி) பேசிக்கொண்டிருந்தோம், அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ எங்களை நோக்கி வந்தார். இது முஆத் மற்றும் இப்னு ஜஃபர் ஆகியோரின் ஹதீஸைப் போன்றது. இப்னு அல்-முஸன்னா கூறினார்: அபூ அன்-நுஃமான் அல்-ஹகம் பின் அப்தில்லாஹ் எங்களிடம் அறிவித்தார்: ஷுஃபா எங்களிடம் அறிவித்தார்: அப்துல் அஸீஸ் பின் ருஃபைஃ, அபூ அட்-துஃபைலிடமிருந்து, அவர் அபூ சரீஹாவிடமிருந்து இதேபோன்று அறிவிக்கிறார். மேலும் அவர் கூறினார்: 'பத்தாவது அறிகுறி மர்யமின் மகன் ஈஸாவின் இறங்குதலாகும்.' ஷுஃபா கூறினார்: 'அப்துல் அஸீஸ் இதை நபி ﷺ வரை உயர்த்தவில்லை (மவ்கூஃப்).'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அபூ ஸரீஹா, ஈஸா இறங்கி வருவது பத்தாவது அடையாளம் என்று குறிப்பிடுகிறார்.
மறுமை நாள் மற்றும் உலக வாழ்க்கையின் முடிவு.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளில் விவரிக்கப்பட்டபடி, மறுமை நாளுக்கு முன் மர்யமின் மகன் ஈஸா திரும்பி வருதல்.
அந்தக் கூற்றை நபி ﷺ அவர்களே கூறினார்கள் என்று சொல்லாமல் அறிவிப்பாளர் குறிப்பிடுகிறார்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள், ஈஸா இறங்கி வருவதை மறுமை நாளின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகவும், நம்பகமான வெளிப்பாட்டின் மூலம் அறிவிக்கப்பட்ட மறைவானவற்றில் நம்பிக்கை கொள்வதன் ஒரு பகுதியாகவும் கருதுகின்றனர். இங்கு உரை பத்தாவது அடையாளத்தைக் குறிப்பிடுகிறது; ஆனால் இந்தப் பகுதியில் அதன் நேரம் அல்லது சூழ்நிலைகள் குறித்து மேலும் விவரிக்கவில்லை. அப்துல் அஸீஸ் இப்னு ரூஃபை’ பற்றிய குறிப்பு, நபியிடம் நேரடியாகச் சேர்த்துக் கூறப்படும் அறிவிப்பையும் அத்தகைய சேர்த்துக் கூறுதல் இல்லாத வடிவத்தையும் வேறுபடுத்துகிறது.
- மறுமை நாளின் அடையாளங்களை கவனமாகக் கற்று, நம்பகமான அறிவிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்.
- மறைவானவற்றைப் பற்றிய உங்கள் நம்பிக்கையை அல்லாஹ் வெளிப்படுத்தியவற்றின் அடிப்படையில் அமைத்து, உறுதிப்படுத்தப்படாத விவரங்களைச் சேர்க்காதீர்கள்.
- மறுமை நாள் பற்றிய அறிவு உங்களைப் பாவமன்னிப்புக் கோரவும், தொழவும், நற்செயல்கள் செய்யவும் தூண்டட்டும்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் அபூ ஸரீஹாவிடமிருந்து வந்தது; இது மறுமை நாளின் அடையாளங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #7287 (Sahih)தொடர்புடைய இந்த அறிவிப்புப் பாதையிலும் அடையாளங்கள் குறித்த அதே விவாதம் இடம்பெறுகிறது; பட்டியலின் பின்னணியைப் புரிந்துகொள்ள இது உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #7289 (Sahih)அதே நூலிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் மறுமை நாளுக்கு முன் நிகழும் அடையாளங்களைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.