Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7290
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Huraira அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَبْلُغُ الْمَسَاكِنُ إِهَابَ أَوْ يَهَابَ " . قَالَ زُهَيْرٌ قُلْتُ لِسُهَيْلٍ فَكَمْ ذَلِكَ مِنَ الْمَدِينَةِ قَالَ كَذَا وَكَذَا مِيلاً .
அம்ரு அன்-நாகித் என்னிடம் கூறினார், அஸ்வத் பின் ஆமிர் எங்களிடம் கூறினார், சுஹைர் எங்களிடம் கூறினார், அவர் சுஹைல் பின் அபீ ஸாலிஹிடமிருந்து, அவர் தன் தந்தையிடமிருந்து, அவர் அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"மதீனாவின் குடியிருப்புகள் இஹாப் அல்லது யஹாப் வரை சென்றடையும்." சுஹைர் (ரஹ்) கூறுகிறார்: நான் சுஹைலிடம், "அது மதீனாவிலிருந்து எவ்வளவு தொலைவு?" என்று கேட்டேன். அவர், "இத்தனை இத்தனை மைல்கள்" என்று பதிலளித்தார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
மதீனாவின் கட்டிடங்கள் இஹாப் அல்லது யஹாப் வரை விரிவடையும்.
மதீனாவைச் சுற்றியுள்ள கட்டிட விரிவாக்கத்தின் எல்லையாக அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் ஓர் இடத்தின் பெயர்.
குறிப்பிடப்பட்ட இடம் மதீனாவிலிருந்து எவ்வளவு தூரத்தில் உள்ளது என்று அறிவிப்பாளர் கேட்டபோது பயன்படுத்திய தொலைவு அளவு.
அறிஞர்கள் இந்தக் கூற்றை மதீனாவைச் சுற்றியுள்ள கட்டிடங்கள் விரிவடையும் என்ற முன்னறிவிப்பாகவும், மறுமை நாளின் ஓர் அடையாளமாகவும் புரிந்துகொள்கிறார்கள். அறிவிப்பு துல்லியமான தொலைவைக் குறிப்பிடவில்லை: «இவ்வளவு மைல்» என்று கூறி அந்த விவரத்தை அறிவிப்பாளர் தெளிவுபடுத்தாமல் விட்டுள்ளார். எனவே, ஒருவர் தாமாகவே துல்லியமான கால அட்டவணையையோ கூடுதல் முன்னறிவிப்பையோ உருவாக்க இதை ஆதாரமாகக் கொள்ள முடியாது.
- குறிப்பிடப்பட்ட அடையாளங்களை முக்கியமாகக் கருதுங்கள்; ஆனால் நீங்களே உருவாக்கிய தேதியுடன் அவற்றை இணைக்காதீர்கள்.
- முன்னறிவிப்புகளை கவனமாக வாசித்து, அறிவிக்கப்பட்ட சொற்களையும் பிற்கால விளக்கங்களையும் வேறுபடுத்திப் பாருங்கள்.
- மறுமை நாள் பற்றிய அறிவு, உண்மையான வணக்கத்திலும் நற்செயல்களிலும் ஈடுபட உங்களைத் தூண்டட்டும்.
ஸஹீஹ் முஸ்லிமின் அதே பகுதியில் உள்ள இந்த அறிவிப்பும் மதீனாவையும் மறுமை நாளுடன் தொடர்புடைய அடையாளங்களையும் பற்றிப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #7291 (Sahih)இந்த ஹதீஸும் அபூ ஹுரைராவிடமிருந்து ஸுஹைல் வழியாக அறிவிக்கப்பட்டுள்ளது; இது மதீனாவைச் சுற்றியுள்ள கட்டிட விரிவாக்கத்தைப் பற்றிப் பேசுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.