Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7293
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abdullah ibn Umar அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ، سَعِيدٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى الْقَطَّانِ، قَالَ الْقَوَارِيرِيُّ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ، عُمَرَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَامَ عِنْدَ بَابِ حَفْصَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ نَحْوَ الْمَشْرِقِ " الْفِتْنَةُ هَا هُنَا مِنْ حَيْثُ يَطْلُعُ قَرْنُ الشَّيْطَانِ " . قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاَثًا . وَقَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ فِي رِوَايَتِهِ قَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عِنْدَ بَابِ عَائِشَةَ .
உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அல்-கவாரீரி, முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா மற்றும் உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் ஆகியோர் யஹ்யா அல்-கட்டானிடமிருந்து அறிவிக்கின்றனர். கவாரீரி கூறுகிறார்: யஹ்யா பின் சயீத், உபைதுல்லாஹ் பின் உமரிடமிருந்து அறிவித்தார்; நாஃபிஅ், இப்னு உமரிடமிருந்து அறிவித்தார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஹஃப்ஸாவின் வீட்டு வாசலில் நின்று, கிழக்கு நோக்கிச் சுட்டிக்காட்டி,
"ஃபித்னா (குழப்பம்) இதோ இங்கிருந்து, ஷைத்தானின் கொம்பு தோன்றும் திசையிலிருந்து வெளிப்படும்" என்று கூறினார்கள். இதை அவர்கள் இரண்டு அல்லது மூன்று முறை கூறினார்கள். உபைதுல்லாஹ் பின் சயீத் தனது அறிவிப்பில், "அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ ஆயிஷாவின் வீட்டு வாசலில் நின்றார்கள்" என்று குறிப்பிட்டுள்ளார்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ கிழக்கை பெரும் சோதனைகள் உருவாகும் திசையாகச் சுட்டிக்காட்டினார்.
மக்களின் மார்க்க நம்பிக்கையையும் அவர்களுக்கிடையிலான உறவுகளையும் சோதிக்கும் சோதனை அல்லது குழப்பம்.
ஷைத்தானிய வழிதவறலும் பிளவுகளும் தோன்றி செல்வாக்கு பெறுவதைக் குறிக்கும் உருவகச் சொல்.
நபி ﷺ சுட்டிக்காட்டிய திசை; இந்த உரை குறிப்பிட்ட நகரத்தையோ மக்களையோ பெயரிடவில்லை.
இமாம் அந்நவவி உட்பட பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள், கிழக்கைச் சுட்டிக்காட்டியதை அங்கிருந்து தோன்றிய சோதனைகளுடனும் பிளவுகளுடனும் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். ஒரு பகுதியின் அனைத்து மக்களையும் கண்டிக்க இந்தக் கூற்று ஆதாரமல்ல என்பதை அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: எச்சரிக்கை ஃபித்னாவையும் வழிதவறலையும் பற்றியது; மக்களுக்குப் பரம்பரையாக வரும் குற்றத்தைப் பற்றியதல்ல. ஹஃப்ஸாவின் கதவு பற்றிய குறிப்பும், ஆயிஷாவின் கதவைக் குறிப்பிடும் வேறு அறிவிப்பும், துல்லியமான இடம் குறித்து அறிவிப்பாளர்களிடையே வேறுபாடு இருந்ததைக் காட்டுகின்றன; நபி ﷺ கிழக்கைச் சுட்டினார் என்பதே அடிப்படைச் செய்தி.
- மக்களை அவர்கள் வந்த பகுதியைக் கொண்டு அல்ல, அவர்களின் செயல்களையும் நம்பிக்கையையும் கொண்டு மதிப்பிடுங்கள்.
- குழப்பம் ஏற்படும்போது நம்பகமான அறிஞர்களிடம் அறிவைத் தேடுங்கள்; உறுதிப்படுத்தப்படாத செய்திகளைப் பரப்பாதீர்கள்.
- ஃபித்னாவிலிருந்து காக்குமாறு அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்; பதற்றம் அதிகரிக்கும்போது நீதியைக் காத்திடுங்கள்.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.