ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7307

Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Huraira அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ، - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - عَنْ ثَوْرِ بْنِ، زَيْدٍ عَنْ أَبِي الْغَيْثِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ يُخَرِّبُ بَيْتَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

குதைபா பின் சயீத் நம்மிடம் அறிவித்தார்; அப்துல் அஜீஸ் - அதாவது தராவர்தீ - நம்மிடம் அறிவித்தார்; அவர் ஸவ்ர் பின் ஸைத் மூலமாக, அபுல் கைஸ் மூலமாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"அபிசீனியாவைச் சேர்ந்த மெல்லிய கால்களை உடைய ஒருவன், அல்லாஹ்வுடைய இல்லத்தை அழிப்பான்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

மெல்லிய கீழ்க்கால்களைக் கொண்ட அபிசீனியாவைச் சேர்ந்த ஒருவர் கஅபாவை இடித்துத் தகர்ப்பார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
அபிசீனியா

கிழக்கு ஆப்பிரிக்கப் பகுதியைக் குறித்த வரலாற்றுப் பெயர்; இன்றைய எத்தியோப்பியாவுடன் தொடர்புடையது.

இரு மெல்லிய கீழ்க்கால்கள்

அறிவிப்பில் குறிப்பிடப்படும் மனிதரின் உடலமைப்பு விளக்கம்.

அல்லாஹ்வின் இல்லம்

மக்காவில் உள்ள கஅபா; தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் முன்னோக்கும் புனிதத் தலம்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை இறுதிக் காலத்தில் நிகழவிருக்கும் ஒரு சம்பவம் பற்றிய செய்தியாகப் புரிந்துகொண்டனர்: இறுதியில் கஅபா இடித்துத் தகர்க்கப்படும். அந்த மனிதரின் விளக்கம் அவரது பூர்வீகத்தையும் தோற்றத்தையும் குறிக்கிறது; அபிசீனிய மக்களைப் பற்றிய பொதுவான கூற்று அல்ல. கஅபாவையோ பிற புனித இடங்களையோ சேதப்படுத்த இந்த அறிவிப்பு அனுமதி அளிக்கவில்லை; இது எதிர்காலத்தில் நிகழவிருக்கும் ஒரு சம்பவத்தை விவரிக்கிறது.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதி நேரம் பற்றிய செய்திகளை முக்கியமாக எடுத்துக்கொள்ளுங்கள்; ஆனால் நம்பகமான ஆதாரங்களின் அடிப்படையிலேயே உங்கள் நம்பிக்கையை அமைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
  2. கஅபாவையும் பிற புனித இடங்களையும் மரியாதையுடன் நடத்தி, சேதத்திலிருந்து பாதுகாத்திடுங்கள்.
  3. ஆதாரமற்ற கணிப்புகளைச் செய்யாமல், இந்த எச்சரிக்கை உங்களை உளமார்ந்த வழிபாட்டுக்கும் நற்செயல்களுக்கும் தூண்டட்டும்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.