Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7306
Abu Huraira அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Muslim-இலிருந்து நபி ﷺ வரை
- 1Harmala ibn YahyaMuslim-க்கு அறிவித்தார்حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى
- 2Ibn Wahbابْنُ وَهْبٍ
- 3Yunusيُونُسُ
- 4Ibn Shihabابْنِ شِهَابٍ
- 5Ibn al‑Musayyabابْنِ الْمُسَيَّبِ
- 6Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 7அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
இந்த அறிவிப்பின் அரபி உரையில் உள்ள அதே வரிசை. பெயர்கள் அரபியிலிருந்து இலத்தீன் எழுத்துமுறைக்கு ஒலிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
وَحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يُخَرِّبُ الْكَعْبَةَ ذُو السُّوَيْقَتَيْنِ مِنَ الْحَبَشَةِ " .
ஹர்மலா பின் யஹ்யா என்னிடம் கூறினார்: இப்னு வஹ்ப் எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்; யூனுஸ் என்னிடம் கூறினார்: இப்னு ஷிஹாப் வழியாக, இப்னுல் முசைய்யப் வழியாக, அபூ ஹுரைரா (ரலி) அவர்கள் கூறியதாக: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:
"அபிசீனியாவைச் சேர்ந்த 'துஸ்-ஸுவைகதைய்ன்' (இரண்டு மெல்லிய கால்களை உடையவன்) கஃபாவை இடித்து அழிப்பான்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
அபிசீனியாவைச் சேர்ந்த ஒருவர் கஅபாவை இடிப்பார் என்று நபி ﷺ அறிவிக்கிறார்.
இரு கால்களின் கீழ்ப்பகுதியும் மெலிந்த ஒருவரைக் குறிக்கும் பட்டப்பெயர்.
இன்றைய எத்தியோப்பியாவின் பெரும்பகுதியுடன் ஒத்துப்போகும் நிலப்பகுதிக்கான வரலாற்று அரபுப் பெயர்.
மக்காவில் உள்ள புனித இறையில்லம்; தொழுகையின்போது முஸ்லிம்கள் அதை நோக்கித் திரும்புகிறார்கள்.
பாரம்பரிய அறிஞர்கள், Dhu al-Suwayqatayn கஅபாவை இடிப்பதை மறுமைநாளின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகக் கருதுகின்றனர். இந்த அறிவிப்பு இறுதிக் காலத்தில் நிகழவிருக்கும் ஒரு சம்பவத்தை விவரிக்கிறது; கஅபாவுக்குத் தீங்கு விளைவிக்க இது அழைப்போ அனுமதியோ அல்ல. நான்கு சுன்னி சட்டப் பள்ளிகளும் இதிலிருந்து அன்றாட நடைமுறைக்கான கட்டளையைப் பெறவில்லை.
- கஅபாவை மதித்து, புனித இடங்களைப் பாதுகாப்பதில் பங்கெடுங்கள்.
- மறுமைநாள் குறித்த செய்திகள் உங்களை நம்பிக்கை, பாவமன்னிப்புத் தேடல், நற்செயல்கள் ஆகியவற்றுக்கு ஊக்குவிக்கட்டும்; ஆதாரமற்ற கணிப்புகளுக்கு அல்ல.
- உங்கள் சொந்தப் பொறுப்பில் கவனம் செலுத்துங்கள்: தொழுகைகளை நிறைவேற்றி, பிறரிடம் நீதியுடன் நடந்து கொள்ளுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் கஅபா இடிக்கப்படுவதைப் பற்றிப் பேசுகிறது; மேலும் Dhu al-Suwayqatayn குறித்து கூடுதல் விவரங்களை வழங்குகிறது.
Sahih Muslim · #7307 (Sahih)அபூ ஹுரைரா ﷺ வழியாக வரும் இந்த அறிவிப்பும் Dhu al-Suwayqatayn கஅபாவை இடிப்பார் என்று கூறுகிறது.
Sahih Muslim · #7308 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே முன்னறிவிப்பை வேறொரு அறிவிப்பாளர் தொடர் வழியாக எடுத்துரைக்கிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.