முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7319

Abu Sa'id al-Khudri and Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Abu Sa'id al-Khudri and Jabir ibn Abdullah அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَكُونُ فِي آخِرِ الزَّمَانِ خَلِيفَةٌ يَقْسِمُ الْمَالَ وَلاَ يَعُدُّهُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

அபூ சஈத் (ரலி) மற்றும் ஜாபிர் பின் அப்தில்லாஹ் (ரலி) ஆகியோர் கூறினர்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ கூறினார்கள்:

"காலத்தின் இறுதியில் ஒரு கலீஃபா இருப்பார்; அவர் செல்வத்தை எண்ணாமலேயே வாரி வழங்குவார்."

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

எதிர்காலத்தில் வரும் ஒரு கலீஃபா, செல்வத்தைக் கணக்கிடாமல் தாராளமாகப் பகிர்ந்தளிப்பார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
கலீஃபா

முஸ்லிம் சமூகத்தின் நிர்வாகப் பொறுப்பை ஏற்கும் தலைவர்.

கணக்கிடாமல்

வழங்கிய ஒவ்வொரு தொகையையும் துல்லியமாகக் கணக்கிடாமல் தாராளமாகப் பகிர்வதைக் குறிக்கும் சொற்றொடர்.

காலத்தின் இறுதியில்

காலத்தின் முடிவில் வரவிருக்கும் எதிர்காலக் காலப்பகுதி.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

பாரம்பரிய அறிஞர்கள் இந்த அறிவிப்பை, காலத்தின் இறுதியில் தோன்றி மிகுதியாகச் செல்வத்தைப் பகிர்ந்தளிக்கும் நீதியுள்ள தலைவரைப் பற்றிய செய்திகளுடன் தொடர்புபடுத்துகின்றனர். இந்தச் சுருக்கமான உரை பெயரைக் குறிப்பிடவில்லை; அவரது ஆட்சியைப் பற்றிய விவரங்களையும் தரவில்லை. எனவே, அத்தகைய விவரங்களை இந்தக் கூற்றின் ஒரு பகுதியாகக் கூறக்கூடாது. இந்த ஹதீஸ் தாராள மனப்பான்மையைப் புகழ்கிறது; ஆனால் ஆட்சியாளர்கள் தங்கள் வளங்களைப் பொறுப்புக் கூறாமல் நிர்வகிக்க வேண்டும் என்று கூறவில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. உதவி தேவைப்படுவோருடன் உங்களால் வழங்கக்கூடியதைத் தாராளமாகப் பகிருங்கள்.
  2. மற்றவர்களை இழிவுபடுத்தாமலும் நன்றிசொல்ல அவர்களைக் கட்டாயப்படுத்தாமலும் கொடுங்கள்.
  3. தாராளமாக இருந்தாலும், உங்களிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட வளங்களைப் பொறுப்புடன் நிர்வகியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.