Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7320
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ - وَاللَّفْظُ لاِبْنِ الْمُثَنَّى - قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ، بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا نَضْرَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي مَنْ، هُوَ خَيْرٌ مِنِّي أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَمَّارٍ حِينَ جَعَلَ يَحْفِرُ الْخَنْدَقَ وَجَعَلَ يَمْسَحُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ " بُؤْسَ ابْنِ سُمَيَّةَ تَقْتُلُكَ فِئَةٌ بَاغِيةٌ " .
அபூ சயீத் அல்-குத்ரீ (ரலி) கூறினார்: என்னை விடச் சிறந்த ஒருவர் எனக்கு இவ்வாறு தெரிவித்தார்: அகழ்ப் போரின் போது அம்மார் (ரலி) அகழைத் தோண்டிக்கொண்டிருந்தார். அப்போது அவரது தலையைத் தடவியவாறு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள்,
"சுமைமாவின் மகனே! உனக்குக் கஷ்டம் நேரிடும்; ஒரு கொடுங்கோல் குழு உன்னைக் கொன்றுவிடும்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
கிளர்ச்சிக் குழு ஒன்று அம்மாரைக் கொல்லும் என்று நபி ﷺ முன்னறிவித்தார்.
நபி ﷺ அவர்களின் தோழர்களில் ஒருவரான அம்மார் இப்னு யாஸிர்.
அம்மாரின் தாயான ஸுமய்யாவைச் சுட்டிக்காட்டி அவரை அழைக்கும் முறை.
நீதியான அதிகாரத்தை எதிர்க்கும் குழு; இங்கு அம்மாரைக் கொல்லவிருந்த குழுவையே இந்த வாசகம் குறிக்கிறது.
அம்மாரின் கொலை குறித்த முன்னறிவிப்பை நபித்துவத்தின் அடையாளமாகப் பழம்பெரும் அறிஞர்கள் கருதுகின்றனர். «கிளர்ச்சிக் குழு» என்ற குறிப்பு அவரைக் கொன்றவர்களைக் குறிக்கிறது என்று அவர்கள் விளக்குகின்றனர்; அப்போது அம்மார் உண்மையின் பக்கம் இருந்தார் என்பதையும் வலியுறுத்துகின்றனர். குழு விசுவாசத்தின் அடிப்படையில் அல்லாமல், நீதி மற்றும் ஆதாரத்தின் அடிப்படையில் குழப்பநிலையை மதிப்பிட வேண்டும் என்று இந்தக் கூற்று எச்சரிக்கிறது.
- மோதல்களின்போது யார் நீதியுடன் செயல்படுகிறார்கள் என்பதை கவனமாக ஆராயுங்கள்; எந்த அணியையும் கண்மூடித்தனமாகப் பின்பற்றாதீர்கள்.
- ஸஹாபாக்களை மரியாதையுடன் பேசுங்கள்; ஆதாரமற்ற குற்றச்சாட்டுகளைத் தவிருங்கள்.
- குழப்பநிலை குறித்த எச்சரிக்கைகளைப் பொருட்படுத்துங்கள்; கருத்து வேறுபாடுகளில் நம்பகமான அறிவின் வழிகாட்டுதலை நாடுங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு அதே பகுதியில் இடம்பெறுகிறது; அம்மார் குறித்த முன்னறிவிப்பையும் அவரைக் கொல்லவிருந்த குழுவையும் இதுவும் குறிப்பிடுகிறது.
Sahih Muslim · #7319 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு அம்மார் குறித்த கூற்றின் தொடர்புடைய மற்றொரு வடிவத்தை வழங்கி, அகழியின் பின்னணியை விளக்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.