ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7322

Umm Salama அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Umm Salama அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ، مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ نَافِعٍ قَالَ عُقْبَةُ حَدَّثَنَا وَقَالَ أَبُو بَكْرٍ، أَخْبَرَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ سَمِعْتُ خَالِدًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، عَنْ أُمِّهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ لِعَمَّارٍ ‏ "‏ تَقْتُلُكَ الْفِئَةُ الْبَاغِيَةُ ‏"‏ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

முகம்மது பின் அம்ர் பின் ஜபலா என்னிடம் கூறினார்: முகம்மது பின் ஜஅஃபர் எங்களுக்குக் கூறினார். மேலும், உக்பா பின் முக்ரம் அல்-அம்மீ மற்றும் அபூ பக்ர் பின் நாஃபி ஆகியோரும் எங்களுக்குக் கூறினர். உக்பா 'எங்களுக்குக் கூறினார்' என்றும், அபூ பக்ர் 'எங்களுக்குச் செய்தி அறிவித்தார்' என்றும் கூறினர். குந்தர் எங்களுக்குக் கூறினார்: ஷுஅபா எங்களுக்குக் கூறினார்: காலித் கூறுவதை நான் கேட்டேன்; அவர் சயீத் பின் அபில்-ஹஸன் மூலமாக, அவருடைய தாய் மூலமாக, உம்மு ஸலமா (ரழி) அவர்களிடமிருந்து அறிவிக்கிறார்: அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அம்மார் (ரழி) அவர்களிடம், "உன்னை அநீதியான கும்பல் கொல்லும்" என்று கூறினார்கள்.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

கிளர்ச்சியாளர் குழு ஒன்று அம்மாரைக் கொல்லும் என்று நபி ﷺ முன்னறிவித்தார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
al-fiʾah al-bāghiyah

மோதலில் நியாயமற்ற முறையில் உண்மைக்கு எதிராகத் திரும்பும் குழு.

அம்மார்

நபி ﷺ அவர்களின் தோழரான அம்மார் இப்னு யாஸிர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

அன்-நவவி உட்படப் பழைய அறிஞர்கள், அம்மாரைக் கொன்ற குழு அவருடனான மோதலில் நியாயமற்ற முறையில் நடந்துகொண்டது என்பதற்கான தெளிவான சான்றாக இந்த அறிவிப்பைக் குறித்து விவாதிக்கின்றனர். இந்தத் தீர்ப்பு, பங்கேற்ற ஒவ்வொருவரும் ஒரே அளவில் குற்றம் சாட்டப்பட வேண்டும் என்பதைக் குறிக்காது என்று அவர்கள் வலியுறுத்துகின்றனர்: இத்தகைய மோதல்களில் அறிவு, நோக்கம், சூழ்நிலைகள் ஆகியவை கணக்கில் கொள்ளப்படுகின்றன. இன்றைய மக்களுக்கு எதிரான குற்றச்சாட்டுகளுக்கோ வன்முறைக்கோ இந்த ஹதீஸ் அனுமதி அளிப்பதில்லை.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. குழு விசுவாசத்தை விட நீதி மற்றும் நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் மோதல்களை மதிப்பிடுங்கள்.
  2. தனிநபர்களின் சூழ்நிலைகளையும் நோக்கங்களையும் அறியாமல் அவர்களைக் குற்றம் சாட்டுவதைத் தவிருங்கள்.
  3. நபிவழிக் கூற்றுகள் இன்றைய மக்களுக்கு எதிரான வெறுப்பு அல்லது வன்முறைக்குக் காரணமாக விடாதீர்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.