முன்னுரை · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7340

Jabir ibn Samura அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: முன்னுரை
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Jabir ibn Samura அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، ح قَالَ وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، كِلاَهُمَا عَنْ شُعْبَةَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ وَفِي حَدِيثِهِمَا قَالَ شُعْبَةُ رَفَعَهُ مَرَّةً وَلَمْ يَرْفَعْهُ مَرَّتَيْنِ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

ஸுஹைர் பின் ஹர்ப் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அபூ ஆமிர் அல்-அகதீ எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும் அபூ பக்ர் பின் அபீ ஷைபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், யஹ்யா பின் அபீ புக்கைர் எங்களுக்கு அறிவித்தார். இருவரும் ஷுஃபா மூலம் இந்த சங்கிலித் தொடரில் அறிவித்துள்ளனர். அவர்களது ஹதீஸில் ஷுஃபா கூறுகிறார்: ஒருமுறை இதை நபி ﷺ அவர்களிடம் இணைத்தார் (ரஃபஉ செய்தார்), இரண்டு முறை இணைக்கவில்லை.

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

நியாயத் தீர்ப்பு நாளுக்கு முன் பொய்யர்கள் தோன்றுவார்கள் என்று நபி ﷺ எச்சரித்தார்கள்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
மர்ஃபூ‘

நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறப்படும் அறிவிப்பு.

இஸ்னாத்

ஒரு கூற்று அறிவிக்கப்பட்ட அறிவிப்பாளர்களின் தொடர்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

கூற்றுகளை கவனமாகச் சரிபார்க்கவும், ஆதாரமின்றி எதையும் நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறாமல் இருக்கவும் இந்த எச்சரிக்கை ஊக்குவிப்பதாக அறிஞர்கள் புரிந்துகொள்கிறார்கள். ஷுஅ்பா பற்றிய குறிப்பு, அறிவிப்பு முறைகளில் உள்ள வேறுபாடுகளை ஹதீஸ் அறிஞர்கள் கவனமாகப் பதிவு செய்வதை எடுத்துக்காட்டுகிறது; அவர்கள் அறிவிப்பாளர் தொடரையும் துல்லியமான சொற்றொடரையும் மதிப்பிடுகிறார்கள்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. மூலத்தையும் சொற்றொடரையும் சரிபார்த்த பிறகே மார்க்கக் கூற்றைப் பகிருங்கள்.
  2. நம்பகமான ஆதாரமின்றி எந்தக் கூற்றையும் நபி ﷺ அவர்களுக்குச் சேர்த்துக் கூறாதீர்கள்.
  3. செய்திகளைப் பரப்புவதற்கு முன் சரிபார்க்குமாறு குழந்தைகளுக்கும் இளைஞர்களுக்கும் கற்பியுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.