Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7346
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمُ بْنُ نُوحٍ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، قَالَ لَقِيَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَأَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ فِي بَعْضِ طُرُقِ الْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ " . فَقَالَ هُوَ أَتَشْهَدُ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " آمَنْتُ بِاللَّهِ وَمَلاَئِكَتِهِ وَكُتُبِهِ مَا تَرَى " . قَالَ أَرَى عَرْشًا عَلَى الْمَاءِ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " تَرَى عَرْشَ إِبْلِيسَ عَلَى الْبَحْرِ وَمَا تَرَى " . قَالَ أَرَى صَادِقَيْنِ وَكَاذِبًا أَوْ كَاذِبَيْنِ وَصَادِقًا . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " لُبِسَ عَلَيْهِ دَعُوهُ " .
அபூ சயீத் (ரலி) அறிவித்தார்: மதீனாவின் சில பாதைகளில் அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களையும், அபூ பக்ர் (ரலி) மற்றும் உமர் (ரலி) ஆகியோரையும் இப்னு ஸாய்யாத் சந்தித்தார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள் அவரிடம்,
"நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நீங்கள் சாட்சியமளிக்கிறீர்களா?" என்று கேட்டார்கள். அதற்கு அவர், "நான் அல்லாஹ்வின் தூதர் என்று நீங்கள் சாட்சியமளிக்கிறீர்களா?" என்று திருப்பிக் கேட்டார். இதற்கு அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், "நான் அல்லாஹ்வின் மீதும், அவனது வானவர்கள் மீதும், அவனது வேதங்கள் மீதும் ஈமான் கொண்டுள்ளேன். நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "தண்ணீருக்கு மேலே ஒரு அர்ஷை (சிம்மாசனத்தை) நான் பார்க்கிறேன்" என்றார். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், "நீங்கள் கடலுக்கு மேலே இப்லீஸின் அர்ஷையே பார்க்கிறீர்கள். வேறு என்ன பார்க்கிறீர்கள்?" என்று கேட்டார்கள். அவர், "இரண்டு உண்மையாளர்களையும் ஒரு பொய்யரையும், அல்லது இரண்டு பொய்யர்களையும் ஒரு உண்மையாளரையும் பார்க்கிறேன்" என்றார். அப்போது அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்கள், "அவன் குழப்பமடைந்துவிட்டான்; அவனை விட்டுவிடுங்கள்" என்று கூறினார்கள்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
நபி ﷺ, இப்னு சய்யாதின் குழப்பத்தை உணர்ந்து அவரை விட்டுவிட்டார்.
நபி ﷺ இங்கு சந்தித்த மனிதர்; அவரது கூற்றுகள் தஜ்ஜாலின் சோதனையுடன் தொடர்புபடுத்தப்படுகின்றன.
இப்னு சய்யாத் தான் காண்பதாகக் கூறிய அரியணையை இப்லீஸ், அதாவது ஷைத்தானின் அரியணை என நபி ﷺ விளக்கினார்.
இப்னு சய்யாத் தான் கண்டது அல்லது கூறியது குறித்து குழப்பமடைந்திருந்தார்; ஆகவே அவரை விட்டுவிடுமாறு நபி ﷺ கூறினார்.
இப்னு சய்யாத் தொடர்பான இந்த அறிவிப்புகளை விவாதிக்கும் அன்-நவவி போன்ற அறிஞர்கள், இந்தச் சந்திப்பு அவரது கூற்றை உறுதிப்படுத்தவில்லை; மாறாக அவரது குழப்பமான நிலையை வெளிப்படுத்துகிறது என்று வலியுறுத்துகின்றனர். அவரை விட்டுவிடுமாறு கூறியது, புதிரானதாகவோ அச்சமூட்டுவதாகவோ இருக்கும் ஒவ்வொரு கூற்றையும் தொடர்ந்து ஆராய வேண்டியதில்லை என்பதை உணர்த்துகிறது. வழிதவறச் செய்யும் விஷயங்களையும் மறைவான அறிவைக் கூறும் உரிமைகோரல்களையும் எதிர்கொள்ளும்போது, அல்லாஹ், அவனது வானவர்கள் மற்றும் அவனது வேதங்கள் மீதான நம்பிக்கையே வழிகாட்டியாகத் தொடர்கிறது என்பதையும் இந்தப் பகுதி வலியுறுத்துகிறது.
- மறைவான அறிவைக் கூறும் உரிமைகோரல்களை, புதிரான பேச்சுகளால் அல்ல; வஹீ மற்றும் நம்பகமான அறிவால் மதிப்பிடுங்கள்.
- ஆதாரமற்ற முடிவுகளால் தஜ்ஜால் குறித்த அச்சத்தையோ வதந்திகளையோ தூண்டாதீர்கள்.
- ஒரு உரையாடல் குழப்பத்தை மட்டுமே ஏற்படுத்தினால், அதை அமைதியாக முடித்து, நம்பிக்கையிலும் பொறுப்பான செயலிலும் கவனம் செலுத்துங்கள்.
இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் நபி ﷺ இப்னு சய்யாதிடம் விசாரித்ததை விவரித்து, அவரைச் சுற்றியிருந்த குழப்பம் குறித்த கூடுதல் பின்னணியை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7345 (Sahih)இந்த இணையான அறிவிப்பு அதே சந்திப்பைப் பற்றிப் பேசுவதுடன், இப்னு சய்யாத் குறித்த செய்திகளை ஒருங்கிணைத்துப் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #7347 (Sahih)இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் இப்னு சய்யாதையும் நபி ﷺ அவர்களின் கேள்விகளையும் குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.