Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7348
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا دَاوُدُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ صَحِبْتُ ابْنَ صَائِدٍ إِلَى مَكَّةَ فَقَالَ لِي أَمَا قَدْ لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ أَلَسْتَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنَّهُ لاَ يُولَدُ لَهُ " . قَالَ قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَقَدْ وُلِدَ لِي . أَوَلَيْسَ سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " لاَ يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلاَ مَكَّةَ " . قُلْتُ بَلَى . قَالَ فَقَدْ وُلِدْتُ بِالْمَدِينَةِ وَهَذَا أَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ - قَالَ - ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ . قَالَ فَلَبَسَنِي .
உபைதுல்லாஹ் பின் உமர் அல்-கவாரீரி மற்றும் முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா ஆகியோர் என்னிடம் கூறினர்: அப்துல் அஅலா எங்களிடம் கூறினார்; தாவூத் எங்களிடம் கூறினார்; அபூ நத்ரா மூலமாக, அபூ சயீத் அல்-குத்ரி (ரழி) கூறினார்: நான் இப்னு ஸாயிதுடன் மக்காவிற்குப் பயணம் செய்தேன். அவர் என்னிடம், 'மக்கள் என்னைத் தஜ்ஜால் என்று நினைப்பதாக நான் அறிகிறேன். அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ,
"அவருக்குச் சந்ததி இருக்காது" என்று கூறியதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?' என்றார். நான், 'ஆம், கேட்டேன்' என்றேன். அவர், 'ஆனால் எனக்குச் சந்ததி உள்ளது' என்றார். 'அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ, "அவர் மதீனாவிலும் மக்காவிலும் பிரவேசிக்க மாட்டார்" என்று கூறியதை நீங்கள் கேட்கவில்லையா?' என்றார். நான், 'ஆம்' என்றேன். அவர், 'நான் மதீனாவில் பிறந்தேன், இப்போது மக்காவிற்குச் செல்ல விரும்புகிறேன்' என்றார். பின்னர் தனது பேச்சின் முடிவில் அவர் என்னிடம், 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! தஜ்ஜாலின் பிறப்பிடம், அவர் தங்கியிருக்கும் இடம் மற்றும் அவர் இப்போது எங்கே இருக்கிறார் என்பதை நான் நிச்சயமாக அறிவேன்' என்றார். அபூ சயீத் (ரழி) கூறினார்: 'இது என் மனதில் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தியது.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு ஸய்யாத் சந்தேகங்களை மறுக்கிறார்; ஆனால் அவரது சொற்கள் அபூ ஸயீதை ஐயத்தில் ஆழ்த்துகின்றன.
மதீனாவைச் சேர்ந்த ஒருவர்; அவர் தஜ்ஜாலா என்று மக்கள் கேள்வி எழுப்பினர்.
மரபுகளின்படி, இறுதிக் காலத்தில் பெரும் சோதனையாகத் தோன்றும் மகா ஏமாற்றுக்காரர்.
தஜ்ஜாலுடன் தொடர்புபடுத்தப்படும் பண்புகளைச் சுட்டிக்காட்டி, இப்னு ஸய்யாத் சந்தேகத்தை மறுக்க முயல்கிறார் என்று அறிஞர்கள் குறிப்பிடுகின்றனர்; எனினும் அவரது இறுதிக் குழப்பமான சொற்கள் அபூ ஸயீதைத் திகைப்பில் ஆழ்த்துகின்றன. இப்னு ஸய்யாதின் ஒவ்வொரு கூற்றையும் சான்றாகக் கொள்வதற்கோ, அவரது அடையாளத்தை உறுதியாகத் தீர்மானிப்பதற்கோ இந்தப் பகுதி ஆதாரமளிக்கவில்லை. தஜ்ஜாலைப் பற்றிய அறிவு நம்பகமான வஹியின் அடிப்படையில் மதிப்பிடப்பட வேண்டும் என்றும், ஆதாரமின்றி ஐயத்தை உறுதியாக மாற்றக் கூடாது என்றும் இது கற்பிக்கிறது.
- தனித்துச் சொல்லப்பட்ட சில கூற்றுகளை மட்டும் வைத்து ஒருவரின் அடையாளத்தை உறுதியாகத் தீர்மானிக்காதீர்கள்; கூற்றுகளை நம்பகமான அறிவின் அடிப்படையில் மதிப்பிடுங்கள்.
- ஒரு விஷயம் குழப்பத்தை ஏற்படுத்தும்போது அதை நேர்மையாக ஒப்புக்கொண்டு, நம்பகமான அறிஞர்களிடம் விளக்கம் தேடுங்கள்.
- இறுதிக்கால அடையாளங்கள் குறித்த உறுதிப்படுத்தப்படாத கூற்றுகளை நிலைநாட்டப்பட்ட உண்மைகளைப் போலப் பகிராதீர்கள்.
இந்த அறிவிப்பு, நபி ﷺ இப்னு ஸய்யாதிடம் கேள்வி கேட்ட முந்தைய சந்திப்பை விவரிக்கிறது; அவரது அடையாளம் குறித்த விவாதத்தின் விரிவான பின்னணியில் அபூ ஸயீதின் குழப்பத்தை வைக்கிறது.
Sahih Muslim · #7349 (Sahih)அதே வரிசையைச் சேர்ந்த இந்தத் தொடர்புடைய அறிவிப்பு, அபூ ஸயீதின் விளக்கத்தை மேலும் தருவதுடன், இப்னு ஸய்யாத் குறித்த கேள்விகளுக்கு கூடுதல் பின்னணியையும் வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.