Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7349
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Abu Sa'id al-Khudri அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، قَالاَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يُحَدِّثُ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ قَالَ لِيَ ابْنُ صَائِدٍ وَأَخَذَتْنِي مِنْهُ ذَمَامَةٌ هَذَا عَذَرْتُ النَّاسَ مَا لِي وَلَكُمْ يَا أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ أَلَمْ يَقُلْ نَبِيُّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّهُ يَهُودِيٌّ " . وَقَدْ أَسْلَمْتُ . قَالَ " وَلاَ يُولَدُ لَهُ " . وَقَدْ وُلِدَ لِي . وَقَالَ " إِنَّ اللَّهَ قَدْ حَرَّمَ عَلَيْهِ مَكَّةَ " . وَقَدْ حَجَجْتُ . قَالَ فَمَا زَالَ حَتَّى كَادَ أَنْ يَأْخُذَ فِيَّ قَوْلُهُ . قَالَ فَقَالَ لَهُ أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لأَعْلَمُ الآنَ حَيْثُ هُوَ وَأَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ . قَالَ وَقِيلَ لَهُ أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ ذَاكَ الرَّجُلُ قَالَ فَقَالَ لَوْ عُرِضَ عَلَىَّ مَا كَرِهْتُ .
அபூ ஸஈத் அல்-குத்ரீ (ரலி) அறிவிக்கிறார்: இப்னு ஸாஇத் என்னிடம் ஒரு விஷயம் கூறினார்; அதனால் எனக்கு அவரிடம் வெட்கம் ஏற்பட்டது. அவர் கூறினார்: 'மற்ற மக்களை நான் சகித்துக்கொள்ள முடியும்; ஆனால் முஹம்மதின் தோழர்களே! உங்களுக்கு என்ன ஆயிற்று? நீங்கள் ஏன் என்னை தஜ்ஜால் என்று நினைக்கிறீர்கள்? அல்லாஹ்வின் நபி ﷺ கூறவில்லையா:
"நிச்சயமாக அவன் (தஜ்ஜால்) ஒரு யூதனாவான்" என்று? ஆனால் நானோ முஸ்லிமாக இருக்கிறேன். மேலும், "அவனுக்கு குழந்தைகள் பிறக்கமாட்டார்கள்" என்றும் அவர் கூறினார்; ஆனால் எனக்கு குழந்தைகள் உள்ளனர். மேலும், "நிச்சயமாக அல்லாஹ் அவனுக்கு மக்காவைத் தடைசெய்துள்ளான்" என்றும் அவர் கூறினார்; ஆனால் நான் ஹஜ் செய்துள்ளேன்.' அவர் இவ்வாறு தொடர்ந்து கூறிக்கொண்டே இருந்தார், இறுதியில் அவருடைய பேச்சினால் நான் கவரப்படும் நிலைக்குச் சென்றேன். பின்னர் அவர் கூறினார்: 'அல்லாஹ்வின் மீது ஆணையாக! அவன் (தஜ்ஜால்) எங்கே இருக்கிறான் என்பதையும், அவனுடைய தந்தை மற்றும் தாய் யார் என்பதையும் நான் இப்போது அறிவேன்.' அவரிடம் கேட்கப்பட்டது: 'நீங்களே அந்த நபராக இருப்பதை விரும்புவீர்களா?' அதற்கு அவர் கூறினார்: 'அது எனக்கு வழங்கப்பட்டால், நான் அதை வெறுக்க மாட்டேன்.'
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
இப்னு ஸய்யாத் தான் தஜ்ஜால் என்பதை மறுக்கிறார்; ஆனால் அந்த வாய்ப்பைத் திறந்தே விடுகிறார்.
மதீனாவைச் சேர்ந்த ஒருவர்; அவர் தஜ்ஜாலா என்று ஸஹாபாக்கள் விவாதித்தனர்.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி, இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.
அறிவிப்புகளின்படி, தஜ்ஜாலால் மக்காவுக்குள் நுழைய முடியாது.
அன்-நவவி போன்ற விளக்கவுரையாளர்கள், இப்னு ஸய்யாத் தன்னை தஜ்ஜாலிடமிருந்து வேறுபடுத்துவதாகத் தோன்றும் வாதங்களை முன்வைத்தார் எனக் குறிப்பிடுகின்றனர். எனினும், தான் தஜ்ஜாலாக இருக்கக்கூடும் என்ற அவரது கூற்று சந்தேகத்தை நீக்கவில்லை. அவரது அடையாளம் குறித்து உறுதியான முடிவுக்கு வராமல் ஸஹாபாக்கள் இந்த விவகாரத்தை ஆராய்ந்ததை இந்த அறிவிப்பு காட்டுகிறது. மேலும், தஜ்ஜால் மக்காவுக்குள் நுழைவது தடுக்கப்படும் என்பது நபிவழி அறிவிப்புகளில் குறிப்பிடப்பட்ட ஓர் அடையாளம் என்பதையும் இது உறுதிப்படுத்துகிறது.
- ஈமானின் முக்கியமான விவகாரங்களை கவனமாக மதிப்பிட்டு, நம்பகமான அறிவிப்புகளின் அடிப்படையில் முடிவுகளை எடுங்கள்.
- உண்மைகளைச் சரிபார்க்காமல், வலுவாகத் தோன்றும் வாதம் உங்கள் முடிவை மாற்ற அனுமதிக்காதீர்கள்.
- நிரூபிக்கப்படாத கூற்றுகளை உறுதியான உண்மைகளாகக் கூறாமல், இறுதி நேரத்தின் அடையாளங்களைப் பற்றிக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு, இப்னு ஸய்யாதுக்கும் அபூ ஸயீதுக்கும் இடையிலான உரையாடலுக்கு மிகவும் நெருக்கமான மற்றொரு பதிவைத் தந்து, அவரது அடையாளம் குறித்த விவாதத்தைத் தெளிவுபடுத்துகிறது.
Sahih Muslim · #7350 (Sahih)இந்த அறிவிப்பும் இப்னு ஸய்யாத் குறித்த சந்தேகத்தையும், அவர் தஜ்ஜாலா என்ற கேள்வியையும் எடுத்துரைக்கிறது.
Sahih Muslim · #7351 (Sahih)இந்த அறிவிப்பு தஜ்ஜாலை நேரடியாகப் பற்றிப் பேசுகிறது; மேலும் இப்னு ஸய்யாத் குறித்த விவாதத்தை இறுதி நேரத்தின் பரந்த அடையாளங்களுடன் தொடர்புபடுத்துகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.