Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7368
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Hudhayfah ibn al-Yaman அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ، حِرَاشٍ عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ فِي الدَّجَّالِ " إِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَنَارُهُ مَاءٌ بَارِدٌ وَمَاؤُهُ نَارٌ فَلاَ تَهْلِكُوا " . قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ وَأَنَا سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
உபைதுல்லாஹ் பின் முஆத் எங்களுக்கு அறிவித்தார், அவரது தந்தை எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார். மேலும், முஹம்மத் பின் அல்-முஸன்னா எங்களுக்கு அறிவித்தார் - இந்த வார்த்தைகள் அவருடையவை - முஹம்மத் பின் ஜஅஃபர் எங்களுக்கு அறிவித்தார், ஷுஅபா எங்களுக்கு அறிவித்தார், அப்துல் மாலிக் பின் உமைர் வழியாக, ரிப்இ பின் ஹிராஷ் வழியாக, ஹுதைஃபா (ரலி) அறிவிக்கிறார்: நபி ﷺ தஜ்ஜாலைப் பற்றி கூறினார்கள்:
"நிச்சயமாக அவனுடன் தண்ணீரும் நெருப்பும் இருக்கும். ஆனால் அவனது நெருப்பு குளிர்ந்த தண்ணீராகவும், அவனது தண்ணீர் நெருப்பாகவும் இருக்கும். எனவே, நீங்கள் அழிந்துவிடாதீர்கள்." அபூ மஸ்ஊத் (ரலி) கூறுகிறார்: நானும் இதை அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து கேட்டேன்.
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தஜ்ஜால் தண்ணீரையும் நெருப்பையும் மாற்றிக் காட்டுவான்; அதனால் ஏமாறாதீர்கள்.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதிக் காலத்தில் தோன்றி மக்களைச் சோதிக்கும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரன்.
தஜ்ஜாலின் வெளிப்படையான அடையாளங்களை நம்பி உங்களை ஆபத்தில் ஆழ்த்தாதீர்கள்.
தண்ணீரும் நெருப்பும் மாற்றிக் காட்டப்படுவது ஒரு சோதனை என்று பாரம்பரிய அறிஞர்கள் விளக்குகின்றனர்: வெளித்தோற்றம் ஏமாற்றலாம். எனவே, தஜ்ஜால் காட்டுவதை மட்டும் நம்பாமல், நம்பிக்கையையும் அறிவையும் உறுதியாகப் பற்றிக்கொள்ள வேண்டும் என்பதே எச்சரிக்கை. இந்த ஹதீஸ் அவனது ஃபித்னாவின் ஓர் அடையாளத்தை விவரிக்கிறது; அறிவில்லாமல் பிற்காலத்தில் நிகழும் ஒவ்வொரு சம்பவத்தையும் குறித்து உறுதியான கூற்றுகளைச் செய்வதற்கு இது அடிப்படையல்ல.
- பிரமிப்பூட்டும் கூற்றுகளைக் கேட்கும்போது வெளித்தோற்றத்தால் வழிநடத்தப்படாதீர்கள்; நம்பகமான அறிவாலும் நம்பிக்கையாலும் அவற்றைச் சரிபாருங்கள்.
- தஜ்ஜால் குறித்த எச்சரிக்கைகளை நம்பகமான ஆதாரங்களில் இருந்து கற்றுக்கொண்டு, பரபரப்பின்றி அமைதியாகப் பேசுங்கள்.
- குழப்பம் அல்லது ஏமாற்றத்தை எதிர்கொள்ளும்போது உறுதியாக இருக்க அல்லாஹ்விடம் வேண்டுங்கள்.
இந்த அறிவிப்பு ஸஹீஹ் முஸ்லிமில் இந்த ஹதீஸுக்கு அருகில் இடம்பெற்று, தஜ்ஜாலையும் அவனது சோதனையையும் பற்றிய கூடுதல் தகவலை அளிக்கிறது.
Sahih Muslim · #7367 (Sahih)ஹுதைஃபா வழியாக வந்த இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தஜ்ஜால் குறித்த எச்சரிக்கையைப் பேசுகிறது.
Sahih Muslim · #7369 (Sahih)நபி ﷺ கூறியதைத் தானும் கேட்டதாக அபூ மஸ்ஊத் உறுதிப்படுத்தியதை இந்த அறிவிப்பு குறிப்பிடுகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.