Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7369
Uqba ibn Amr அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.
Uqba ibn Amr அறிவித்தார்
Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.
அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ صَفْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيِّ، بْنِ حِرَاشٍ عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَمْرٍو أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، قَالَ انْطَلَقْتُ مَعَهُ إِلَى حُذَيْفَةَ بْنِ الْيَمَانِ فَقَالَ لَهُ عُقْبَةُ حَدِّثْنِي مَا سَمِعْتَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الدَّجَّالِ . قَالَ " إِنَّ الدَّجَّالَ يَخْرُجُ وَإِنَّ مَعَهُ مَاءً وَنَارًا فَأَمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ مَاءً فَنَارٌ تُحْرِقُ وَأَمَّا الَّذِي يَرَاهُ النَّاسُ نَارًا فَمَاءٌ بَارِدٌ عَذْبٌ فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَلْيَقَعْ فِي الَّذِي يَرَاهُ نَارًا فَإِنَّهُ مَاءٌ عَذْبٌ طَيِّبٌ " . فَقَالَ عُقْبَةُ وَأَنَا قَدْ، سَمِعْتُهُ تَصْدِيقًا، لِحُذَيْفَةَ .
உக்பா பின் அம்ர் அபூ மஸ்ஊத் அல்-அன்சாரி (ரலி) கூறினார்: நான் ஹுதைஃபா பின் அல்-யமான் (ரலி) அவர்களிடம் சென்றேன். உக்பா (ரலி) அவரிடம்,
"தஜ்ஜால் குறித்து அல்லாஹ்வின் தூதர் ﷺ அவர்களிடமிருந்து நீங்கள் கேட்டவற்றை எனக்குக் கூறுங்கள்" என்று கேட்டார். அதற்கு ஹுதைஃபா (ரலி), "நிச்சயமாக தஜ்ஜால் வெளிப்படுவான்; அவனுடன் நீரும் நெருப்பும் இருக்கும். மக்கள் எதை நீராகப் பார்க்கிறார்களோ அது எரிக்கும் நெருப்பாக இருக்கும்; மக்கள் எதை நெருப்பாகப் பார்க்கிறார்களோ அது குளிர்ந்த, இனிய நீராக இருக்கும். எனவே, உங்களில் யார் அதைக் காண்கிறாரோ, அவர் தாம் நெருப்பாகக் காண்பதில் விழட்டும்; ஏனெனில் அது இனிய, தூய்மையான நீராகும்" என்று கூறினார். உக்பா (ரலி) மேலும் கூறினார்: "ஹுதைஃபாவை உண்மைப்படுத்தும் வகையில், நானும் இதைக் கேட்டுள்ளேன்."
மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.
தஜ்ஜால் ஏமாற்றும் வகையில் நெருப்பையும் நீரையும் காட்டுவான்; நபி ﷺ அவர்களின் எச்சரிக்கையை நம்புங்கள்.
இஸ்லாமிய அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்திற்கு முன் தோன்றவிருக்கும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரர்.
குடிக்கத் தகுந்த, சுவையான நீர்; மக்கள் காண்பதாக நினைக்கும் நெருப்பிற்கு எதிராக இங்கு இது குறிப்பிடப்படுகிறது.
இமாம் அந்நவவி உட்பட பாரம்பரிய விளக்கவுரையாளர்கள், தஜ்ஜாலின் அடையாளங்கள் நம்பிக்கைக்கான கடுமையான சோதனை என்பதை வலியுறுத்துகின்றனர். இறைநம்பிக்கையாளர் நபி ﷺ அவர்களின் வழிகாட்டுதலைக் கவனமாக எடுத்துக்கொண்டு, அந்நேரத்தில் கண்களுக்குத் தோன்றுவதை மட்டும் பின்பற்றுவதில்லை. இந்த அறிவிப்பு அசாதாரணமான ஏமாற்றத்தை விவரிக்கிறது; சாதாரண சூழ்நிலைகளில் வெளிப்படையாகத் தெரியும் நெருப்புக்குள் செல்லுமாறு பொதுவாக அறிவுறுத்தவில்லை.
- ஏமாற்றம் உங்கள் தீர்மானத்தை ஆளாதபடி, தகுதியான அறிஞர்களிடமிருந்து நம்பகமான மார்க்க அறிவைக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள்.
- நம்பிக்கைச் சோதனைகள் குறித்த எச்சரிக்கைகளைத் தீவிரமாக எடுத்துக்கொண்டு, அல்லாஹ்விடம் பாதுகாப்புத் தேடுங்கள்.
- இந்தச் சிறப்பான வழிகாட்டுதலை அன்றாட நெருப்புக்குப் பொருத்தாதீர்கள்; சாதாரண சூழ்நிலைகளில் கவனத்துடனும் பகுத்தறிவுடனும் செயல்படுங்கள்.
இந்த ஹதீஸ் உள்ளத்திலிருந்து சமூகம்வரை எதைக் குறிக்கிறது — திறக்க ஒரு வட்டத்தைத் தட்டவும்.
அதே பகுதியில் உள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பும் தஜ்ஜாலின் சோதனையைப் பற்றிப் பேசுகிறது; எச்சரிக்கையை அதன் சூழலில் புரிந்துகொள்ள உதவுகிறது.
Sahih Muslim · #7370 (Sahih)அதே தொகுப்பிலுள்ள இந்த ஸஹீஹ் அறிவிப்பு, நெருப்பு மற்றும் நீரின் அடையாளம் குறித்த கூடுதல் அறிவிப்பு உரையை வழங்குகிறது.
தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்
செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.