ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம் · Sahih Muslim

Sahih Muslim, ஹதீஸ் 7387

Fatima bint Qais அறிவித்தார். எங்களின் மொழிபெயர்ப்பு மற்றும் விளக்கத்துடன் அரபி உரை.

Sahih (நம்பகமானது)நூல்: ஃபித்னாக்கள் மற்றும் இறுதிக்கால அறிகுறிகள் புத்தகம்
صحيح مسلم
யார் அறிவித்தார்?

Fatima bint Qais அறிவித்தார்

Sahih (நம்பகமானது)

Sahih Muslim முழுவதுமாக நம்பகமானதாகக் கருதப்படுகிறது.

அறிவிக்கப்பட்ட செய்தி

அரபி உரை

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ الْحَارِثِيُّ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ الْهُجَيْمِيُّ أَبُو عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا قُرَّةُ، حَدَّثَنَا سَيَّارٌ أَبُو الْحَكَمِ، حَدَّثَنَا الشَّعْبِيُّ، قَالَ دَخَلْنَا عَلَى فَاطِمَةَ بِنْتِ قَيْسٍ فَأَتْحَفَتْنَا بِرُطَبٍ يُقَالُ لَهُ رُطَبُ ابْنِ طَابٍ وَأَسْقَتْنَا سَوِيقَ سُلْتٍ فَسَأَلْتُهَا عَنِ الْمُطَلَّقَةِ، ثَلاَثًا أَيْنَ تَعْتَدُّ قَالَتْ طَلَّقَنِي بَعْلِي ثَلاَثًا فَأَذِنَ لِيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَعْتَدَّ فِي أَهْلِي - قَالَتْ - فَنُودِيَ فِي النَّاسِ إِنَّ الصَّلاَةَ جِامِعَةً - قَالَتْ - فَانْطَلَقْتُ فِيمَنِ انْطَلَقَ مِنَ النَّاسِ - قَالَتْ - فَكُنْتُ فِي الصَّفِّ الْمُقَدَّمِ مِنَ النِّسَاءِ وَهُوَ يَلِي الْمُؤَخَّرَ مِنَ الرِّجَالِ - قَالَتْ - فَسَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَخْطُبُ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ بَنِي عَمٍّ لِتَمِيمٍ الدَّارِيِّ رَكِبُوا فِي الْبَحْرِ ‏"‏ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ وَزَادَ فِيهِ قَالَتْ فَكَأَنَّمَا أَنْظُرُ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَأَهْوَى بِمِخْصَرَتِهِ إِلَى الأَرْضِ وَقَالَ ‏"‏ هَذِهِ طَيْبَةُ ‏"‏ ‏.‏ يَعْنِي الْمَدِينَةَ ‏.‏

மொழிபெயர்ப்பு

யஹ்யா இப்னு ஹபீப் அல்-ஹாரிஸீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்: காலித் இப்னு அல்-ஹாரிஸ் அல்-ஹுஜைமீ அபூ உஸ்மான் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: குர்ரா எங்களுக்கு அறிவித்தார்: சய்யார் அபூ அல்-ஹகம் எங்களுக்கு அறிவித்தார்: அஷ்-ஷஅபீ எங்களுக்கு அறிவித்தார்: நாங்கள் ஃபாத்திமா பின்த் கைஸிடம் சென்றோம். அவர் 'ருதப் இப்னு தாப்' என்று அழைக்கப்படும் புதிய பேரீச்சம்பழங்களை எங்களுக்கு விருந்தளித்தார்; மேலும் வாற்கோதுமை மாவு பானத்தையும் (சவீக்) எங்களுக்குப் பருகினார். நான் அவரிடம் மூன்று முறை தலாக் சொல்லப்பட்ட பெண்ணின் இத்தா (காத்திருக்கும் காலம்) பற்றிக் கேட்டேன். அதாவது, அவள் எங்கே இத்தா இருக்க வேண்டும்? அவர் கூறினார்:

"என் கணவர் எனக்கு மூன்று முறை தலாக் சொன்னார். அப்போது நபி ﷺ என் குடும்பத்தினரிடையே இத்தா இருக்க எனக்கு அனுமதி அளித்தார்கள்." அவர் தொடர்ந்து கூறினார்: "பிறகு மக்களுக்கு ஜும்ஆ தொழுகைக்கான அழைப்பு விடுக்கப்பட்டது. நானும் மக்களுடன் சென்றேன். பெண்களின் முதல் வரிசையில் நான் இருந்தேன்; அது ஆண்களின் கடைசி வரிசைக்கு அடுத்ததாக இருந்தது." அவர் கூறினார்: "நபி ﷺ மிம்பரின் மீது அமர்ந்து உரை நிகழ்த்துவதை நான் கேட்டேன். அவர்கள் கூறினார்கள்: 'தமீம் அல்-தாரியின் உறவினர்கள் கடலில் பயணம் செய்தனர்.'" ஹதீஸ் தொடர்கிறது. மேலும் இதில் ஒரு அதிகப்படியான விவரம் உள்ளது: அவர் கூறினார்: "நபி ﷺ தம்முடைய குச்சியால் தரையைச் சுட்டிக்காட்டுவதை நான் பார்ப்பது போன்றே இருந்தது. அவர்கள் கூறினார்கள்: 'இதுவே தாய்பா (மதீனா).'"

மொழிபெயர்ப்பும் விளக்கமும் Khutba World வழங்கியது; அரபியிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.

மையச் செய்தி

தஜ்ஜாலைப் பற்றிய செய்தியில் நபி ﷺ மதீனாவை தைபா என்று குறிப்பிட்டார்.

கடினமான சொற்களுக்கான விளக்கம்
தைபா

மதீனாவின் மற்றொரு பெயர்; நபி ﷺ அந்த நகரத்தைச் சுட்டிக்காட்டி தைபா என்று அழைத்தார்.

காத்திருப்புக் காலம்

விவாகரத்துக்குப் பிறகு அல்லது கணவர் இறந்தபின் ஒரு பெண் காத்திருக்க வேண்டும் என்று விதிக்கப்பட்ட காலம்.

தஜ்ஜால்

அறிவிப்புகளின்படி இறுதி நேரத்தின் அடையாளங்களில் ஒன்றாகத் தோன்றும் பெரும் ஏமாற்றுக்காரன்.

அறிஞர்கள் இதிலிருந்து எடுத்துரைப்பவை

ஃபாத்திமா பின்த் கைஸின் செய்தியிலிருந்து, தஜ்ஜாலைப் பற்றி மக்களுக்குத் தெரிவிக்க நபி ﷺ அவர்களை ஒன்றுகூட்டினார் என்றும் மதீனாவைச் சுட்டிக்காட்டி தைபா என்று அழைத்தார் என்றும் அறிஞர்கள் எடுத்துரைக்கின்றனர். இவ்வாறு, இந்தச் செய்தியில் மதீனாவின் சிறப்பான நிலையை ஹதீஸ் வலியுறுத்துகிறது. அவரது காத்திருப்புக் காலம் பற்றிய பகுதி தனியான சட்டவியல் விவகாரம்; தொடர்புடைய அறிவிப்புகளையும் விவாகரத்தின் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொண்டு ஃபிக்ஹ் அறிஞர்கள் அதை விவாதிக்கின்றனர்.

இன்றைய வாழ்க்கைக்கான படிப்பினைகள்
  1. இறுதி நேரம் பற்றிய செய்திகளை கவனமாகப் படித்து, நம்பகமான அறிவிப்புகளை அடிப்படையாகக் கொள்ளுங்கள்.
  2. மதீனாவின் சிறப்பான நிலையை அறிந்து அதற்கு மரியாதை செலுத்துங்கள்.
  3. காத்திருப்புக் காலம் போன்ற தனிப்பட்ட விவகாரங்களில், தொடர்புடைய ஆதாரங்களையும் சூழ்நிலைகளையும் கருத்தில் கொள்ளும் நிபுணரிடம் ஆலோசனை பெறுங்கள்.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

தினமும் ஒரு ஹதீஸ், உங்கள் மொழியில்

செயலியில் தினமும் விளக்கத்துடன் ஒரு ஹதீஸைப் பெறுவீர்கள்; உங்கள் தொலைபேசியில் விட்ஜெட்டாகவும் கிடைக்கும். இலவசமாகப் பயன்படுத்தலாம்.